使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かわよいを含む例文一覧
かわよいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全5,228件25件表示
私の計画が彼らに採用された。
英語の訳
- My plan was adopted by them.
出典: Tatoeba文番号 236924
彼は私より学識が劣っている。
英語の訳
- He is inferior to me in learning.
出典: Tatoeba文番号 236808
７は運のよい数だと言われる。
英語の訳
- Seven is said to be a lucky number.
出典: Tatoeba文番号 235011
いつ仕事が終わる予定ですか。
英語の訳
- When will you get through with work?
出典: Tatoeba文番号 228655
うちの息子は私より背が高い。
英語の訳
- My son is taller than me.
出典: Tatoeba文番号 228180
この河で水浴するのは危険だ。
英語の訳
- It is dangerous to bathe in this river.
出典: Tatoeba文番号 222753
この川は太平洋に注いでいる。
英語の訳
- The river flows into the Pacific Ocean.
- This river flows into the Pacific Ocean.
出典: Tatoeba文番号 220797
この本は四部に分かれている。
英語の訳
- This book is divided into four parts.
出典: Tatoeba文番号 219630
この本は私が読むには難しい。
英語の訳
- This book is hard for me to read.
- It is difficult for me to read the book.
出典: Tatoeba文番号 219625
この本は私の力では及ばない。
英語の訳
- This book is above me.
出典: Tatoeba文番号 219607
その川で泳いではいけません。
英語の訳
- Don't swim in the river.
出典: Tatoeba文番号 208519
それは私に対する誤解ですよ。
英語の訳
- You do me wrong.
出典: Tatoeba文番号 205139
どうして私が知っていようか。
英語の訳
- How should I know?
出典: Tatoeba文番号 201460
にわか雨になるらしいですよ。
英語の訳
- They say we're going to get some showers.
出典: Tatoeba文番号 198674
よい考えが私の心に浮かんだ。
英語の訳
- A good idea came across my mind.
出典: Tatoeba文番号 192910
悪いけどほかに用事があるの。
英語の訳
- I'm sorry, I have another engagement.
出典: Tatoeba文番号 191501
何をすべきか私は迷っている。
英語の訳
- I'm doubtful about what I ought to do.
- I'm not sure what I should do.
出典: Tatoeba文番号 187599
我々の相互理解が必要である。
英語の訳
- It's necessary that we come to a mutual understanding.
- We need to understand each other.
- We must understand each other.
出典: Tatoeba文番号 186226
我々はその団体に参加しよう。
英語の訳
- Let's ally ourselves to that group.
出典: Tatoeba文番号 186044
会合は次の日曜日に行われる。
英語の訳
- The meeting will take place next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 185300
開会式は予定通りに行われた。
英語の訳
- The opening ceremony took place on schedule.
出典: Tatoeba文番号 184921
金は善い召使だが悪い主人だ。
英語の訳
- Money is a good servant, but a bad master.
出典: Tatoeba文番号 179723
君が何をしてもかまわないよ。
英語の訳
- I do not mind what you do.
- I don't care what you do.
- I don't mind what you do.
出典: Tatoeba文番号 179059
軍縮は必ずや平和に寄与する。
英語の訳
- Disarmament is sure to make for peace.
出典: Tatoeba文番号 176674
結局は私の計画が採用された。
英語の訳
- My plan was eventually adopted.
出典: Tatoeba文番号 175813