使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かわよいを含む例文一覧
かわよいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全5,228件25件表示
今回は、忘れ物はないはずよ。
英語の訳
- I'm sure I haven't forgotten anything this time.
出典: Tatoeba文番号 12001856
そう簡単には忘れられないよ。
英語の訳
- It's not so easy to forget.
出典: Tatoeba文番号 11994065
あの川によく釣りに行くんだ。
英語の訳
- I often go fishing in that river.
出典: Tatoeba文番号 11968361
私の彼ね、女友達が多いのよ。
英語の訳
- My boyfriend has a lot of female friends.
出典: Tatoeba文番号 11550209
車の事は、よくわからないよ。
英語の訳
- I don't know much about cars.
出典: Tatoeba文番号 11256100
宿題するの忘れんなよ。いいか？
英語の訳
- Don't forget to do your homework, okay?
出典: Tatoeba文番号 11197849
話がよくわからないのですが。
英語の訳
- I don't quite follow you.
- I can't follow you.
出典: Tatoeba文番号 11091896
あの犬は必ず私に吠えるのよ。
英語の訳
- The dog always barks at me.
出典: Tatoeba文番号 10890821
トムは２階で仕事してるわよ。
英語の訳
- Tom is working upstairs.
出典: Tatoeba文番号 10759954
がっしりした体格してるわよ。
英語の訳
- He has a heavy frame.
出典: Tatoeba文番号 10737494
いつか、分かるときがくるよ。
英語の訳
- One day you'll understand.
- One day, you will understand.
- One day, you'll understand.
出典: Tatoeba文番号 10638361
彼女に甘えられると弱いんだ。
英語の訳
- She makes me melt when she pampers me.
出典: Tatoeba文番号 10522615
かわいい子、紹介してくれよ。
英語の訳
- Introduce me to some pretty girl.
出典: Tatoeba文番号 10206430
彼はいい旦那さんになるわよ。
英語の訳
- He'll become a good husband.
出典: Tatoeba文番号 10181491
彼女には電話しなくていいよ。
英語の訳
- You don't need to call her.
出典: Tatoeba文番号 10159680
わしには犬にしか見えないよ。
英語の訳
- It looks like a dog to me.
出典: Tatoeba文番号 10140575
私に何が起こったか聞いてよ。
英語の訳
- Guess what happened to me.
出典: Tatoeba文番号 10070508
鯉は、私が一番好きな魚だよ。
英語の訳
- Carp is my favorite fish.
出典: Tatoeba文番号 10028918
トムは昔ほど怖くはないわよ。
英語の訳
- Tom isn't as scary as he used to be.
出典: Tatoeba文番号 9963867
この川で泳いでみたいんです。
英語の訳
- I'd like to swim in this river.
出典: Tatoeba文番号 9853065
彼って一風変わった人だよね。
英語の訳
- He is a strange person.
- He's a strange person.
出典: Tatoeba文番号 9828670
彼女の住所が分からないのよ。
英語の訳
- I don't know her address.
出典: Tatoeba文番号 9777197
何が欲しいのか分かんないよ。
英語の訳
- I don't know what I want.
出典: Tatoeba文番号 9752543
彼、新しいスマホ壊したのよ。
英語の訳
- He broke his new smartphone.
出典: Tatoeba文番号 9725500
お前さ、この川を泳いで渡れる？
英語の訳
- Can you swim across this river?
出典: Tatoeba文番号 9700856