使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からを含む例文一覧
からを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全34,615件25件表示
魚は水の中で暮らす。
英語の訳
- Fish live in the water.
- Fish live in water.
出典: Tatoeba文番号 389693
６回ぐらい聞いたよ。
英語の訳
- Yeah, I asked about six times.
出典: Tatoeba文番号 235076
ＥＣは何を表しますか。
英語の訳
- What does EC stand for?
出典: Tatoeba文番号 234853
相変わらずまだ寒い。
英語の訳
- It is still as cold as ever.
出典: Tatoeba文番号 234695
あの部屋の中は暗い。
英語の訳
- It is dark in that room.
出典: Tatoeba文番号 230466
あらお金が足りない。
英語の訳
- Oh dear! I'm short of money.
出典: Tatoeba文番号 230074
いつ旅から帰ったの。
英語の訳
- When did you get back from your trip?
出典: Tatoeba文番号 228597
この噂は本当かしら。
英語の訳
- I wonder if this rumor is true.
出典: Tatoeba文番号 222930
この牛肉は柔らかい。
英語の訳
- This beef is tender.
出典: Tatoeba文番号 222376
この水は少し塩辛い。
英語の訳
- This water is a little salty.
出典: Tatoeba文番号 220967
この風は嵐の前兆だ。
英語の訳
- This wind is a sign of a storm.
出典: Tatoeba文番号 219968
この本は新しかった。
英語の訳
- This book was new.
出典: Tatoeba文番号 219589
これから見つけます。
英語の訳
- I'll find one later.
出典: Tatoeba文番号 218959
これは、会社払いだ。
英語の訳
- Charge this to my company.
出典: Tatoeba文番号 218706
これは誰の車かしら。
英語の訳
- I wonder whose car this is.
出典: Tatoeba文番号 218202
これは彼らの家です。
英語の訳
- This is their house.
出典: Tatoeba文番号 218126
さくらは満開だった。
英語の訳
- The cherry trees were in flower.
出典: Tatoeba文番号 216840
さらを片づけなさい。
英語の訳
- Please take the dishes away.
出典: Tatoeba文番号 216660
サルは木から落ちた。
英語の訳
- The monkey came down.
- The monkey fell from the tree.
出典: Tatoeba文番号 216633
そちらは暑いですか。
英語の訳
- Is it hot over there?
出典: Tatoeba文番号 213473
その烏は飛び去った。
英語の訳
- The crow flew away.
出典: Tatoeba文番号 212316
その村はかなり遠い。
英語の訳
- That village is a great distance off.
出典: Tatoeba文番号 208307
そら、彼女が来るよ。
英語の訳
- There! She comes!
出典: Tatoeba文番号 205976
それから家に急いだ。
英語の訳
- Then she hurried home.
出典: Tatoeba文番号 205922
タカは空を旋回した。
英語の訳
- The hawk circled round in the sky.
出典: Tatoeba文番号 203843