使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からを含む例文一覧
からを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 33全34,615件25件表示
田舎には娯楽がない。
英語の訳
- There's no entertainment in the countryside.
出典: Tatoeba文番号 1771684
トムは大会社で働く。
英語の訳
- Tom works for a large company.
出典: Tatoeba文番号 1680870
どちらにご滞在ですか？
英語の訳
- Where are you staying?
出典: Tatoeba文番号 1631739
それはいくらですか。
英語の訳
- How much is it?
- How much is that?
出典: Tatoeba文番号 1531858
まとまりは我々の力だ！
英語の訳
- Unity is our strength!
出典: Tatoeba文番号 1487239
その赤い家は新しい。
英語の訳
- The red house is new.
出典: Tatoeba文番号 1485431
昨日彼らを手伝った。
英語の訳
- I helped them yesterday.
出典: Tatoeba文番号 1202434
彼から電話があった。
英語の訳
- I had a phone call from him.
出典: Tatoeba文番号 1196409
彼らは祖国を捨てた。
英語の訳
- They abandoned their country.
出典: Tatoeba文番号 1175992
彼女は快楽に溺れた。
英語の訳
- She abandoned herself to pleasure.
出典: Tatoeba文番号 1175968
朝は髪を洗いません。
英語の訳
- I don't shampoo my hair in the morning.
- I don't wash my hair in the morning.
出典: Tatoeba文番号 1167760
これに答えられますか？
英語の訳
- Can you answer this?
出典: Tatoeba文番号 1147265
あの本は彼らのです。
英語の訳
- That book is theirs.
出典: Tatoeba文番号 1144592
ミラノからいつ戻るの？
英語の訳
- When are you going to return from Milan?
出典: Tatoeba文番号 1090087
彼は一人暮らしです。
英語の訳
- He lives alone.
出典: Tatoeba文番号 1066301
朝から食欲旺盛だね。
英語の訳
- Your appetite's voracious from first thing in the morning, isn't it!
出典: Tatoeba文番号 907561
いらっしゃいませんか？
英語の訳
- Would you like to come?
出典: Tatoeba文番号 897046
どちらさまでしょうか？
英語の訳
- Who's speaking?
- And who would you be?
出典: Tatoeba文番号 889673
女の子は髪を洗った。
英語の訳
- The girl washed her hair.
出典: Tatoeba文番号 682533
彼は人参が嫌いです。
英語の訳
- He hates carrots.
出典: Tatoeba文番号 644611
手を洗い終えましたか？
英語の訳
- Are you done washing your hands?
出典: Tatoeba文番号 630625
彼はいたずらっ子だ。
英語の訳
- He is a naughty boy.
出典: Tatoeba文番号 594331
彼への信頼を失った。
英語の訳
- I lost my trust in him.
出典: Tatoeba文番号 483414
これはいくらですか。
英語の訳
- How much does this cost?
出典: Tatoeba文番号 432825
恥ずかしがらないで。
英語の訳
- Don't be shy.
- Don't be embarrassed.
出典: Tatoeba文番号 390926