使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からを含む例文一覧
からを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全34,615件25件表示
意味がわからない。
英語の訳
- I don't understand what it means.
出典: Tatoeba文番号 11340563
明日は天気かしら。
英語の訳
- I wonder if it'll be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11162294
缶の中は空っぽよ。
英語の訳
- The can is empty.
出典: Tatoeba文番号 11135132
トムから聞いたわ。
英語の訳
- Tom told me.
- I heard that from Tom.
- I heard it from Tom.
出典: Tatoeba文番号 11052259
トム、勝てるかしら？
英語の訳
- I wonder whether Tom could win.
出典: Tatoeba文番号 11052253
ひと箱いくらですか？
英語の訳
- How much does a box cost?
出典: Tatoeba文番号 11052230
未来から来ました。
英語の訳
- I come from the future.
出典: Tatoeba文番号 11049486
急いでもらえますか？
英語の訳
- Could you hurry, please?
出典: Tatoeba文番号 11038576
私が担任だからね。
英語の訳
- After all, I am a homeroom teacher.
- Because I am a homeroom teacher.
出典: Tatoeba文番号 11001435
私は笑わなかった。
英語の訳
- I didn't laugh.
出典: Tatoeba文番号 10917160
これからよろしく。
英語の訳
- I look forward to working with you from now on.
出典: Tatoeba文番号 10914903
お国はどちらですか？
英語の訳
- Which country are you from?
- What country are you from?
出典: Tatoeba文番号 10914890
国はどちらですか。
英語の訳
- Which country are you from?
- What country are you from?
出典: Tatoeba文番号 10914888
心から尊敬します。
英語の訳
- I really respect you.
出典: Tatoeba文番号 10913716
いつからあるんです？
英語の訳
- How long has that been there?
出典: Tatoeba文番号 10816743
真実は必ず勝つさ。
英語の訳
- The truth will always win.
出典: Tatoeba文番号 10800076
リオから来たんだ。
英語の訳
- I'm from Rio.
出典: Tatoeba文番号 10779241
心から愛してるよ。
英語の訳
- I love you from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 10680320
試着室はどこかしら？
英語の訳
- Where's the dressing room?
- Where's the fitting room?
出典: Tatoeba文番号 10648569
家には帰らないよ。
英語の訳
- I won't come home.
- I'm not going back home.
出典: Tatoeba文番号 10628780
昨日から脛が痛い。
英語の訳
- My calf has been hurting since yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10621272
この家から出てけ。
英語の訳
- Get out of this house.
- Leave this house.
出典: Tatoeba文番号 10619351
食べてから寝たよ。
英語の訳
- After we ate, we went to sleep.
出典: Tatoeba文番号 10617667
彼と一緒に働きたい？
英語の訳
- Do you want to work with him?
出典: Tatoeba文番号 10570219
払いたかったんだ。
英語の訳
- I wanted to pay.
出典: Tatoeba文番号 10565294