使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からを含む例文一覧
からを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全34,615件25件表示
彼は腹をたてた。
英語の訳
- He became irritated.
- He got angry.
出典: Tatoeba文番号 83865
明日は雨かしら。
英語の訳
- I wonder if it will rain tomorrow.
- I wonder whether it'll rain tomorrow.
- I wonder if it'll rain tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80460
隠し事は嫌いでしょ？
英語の訳
- You hate secrets, don't you?
出典: Tatoeba文番号 13863218
自由な国だからね。
英語の訳
- It's a free country.
出典: Tatoeba文番号 13209429
台北から来ました。
英語の訳
- I come from Taipei.
出典: Tatoeba文番号 13189835
運賃はいくらですか？
英語の訳
- How much is the fare?
- What's the fare?
出典: Tatoeba文番号 13189498
料金はいくらですか？
英語の訳
- How much is the fare?
出典: Tatoeba文番号 13188518
北京から来ました。
英語の訳
- I come from Beijing.
出典: Tatoeba文番号 13187558
おかまを掘られた。
英語の訳
- I was rear-ended.
- My car was rear-ended.
出典: Tatoeba文番号 13086724
誰かから電話あった？
英語の訳
- Did anyone call?
出典: Tatoeba文番号 12976414
ゴミ箱は空っぽだ。
英語の訳
- The bin is empty.
- The trash can is empty.
出典: Tatoeba文番号 12725741
彼らは楽しかった。
英語の訳
- They enjoyed themselves.
出典: Tatoeba文番号 12604361
数学が分からない。
英語の訳
- I don't understand the math.
出典: Tatoeba文番号 12440057
なんか腹減ったな。
英語の訳
- I'm kind of hungry.
出典: Tatoeba文番号 12360686
彼女に捨てられた。
英語の訳
- My girlfriend dumped me.
出典: Tatoeba文番号 12299305
本当に要るのかしら？
英語の訳
- Do we really need it?
出典: Tatoeba文番号 12070657
1時間でつくから。
英語の訳
- I'll be at your place in an hour.
出典: Tatoeba文番号 12022979
正解が分からない。
英語の訳
- I don't know the right answer.
- I don't know the correct answer.
- I don't know what the right answer is.
出典: Tatoeba文番号 11851905
口から息を吸って。
英語の訳
- Breathe in through your mouth.
出典: Tatoeba文番号 11814375
これは体に毒だよ。
英語の訳
- This is a hazard to your health.
出典: Tatoeba文番号 11790922
信じられなかった。
英語の訳
- I couldn't believe it.
出典: Tatoeba文番号 11582990
この町から出たい。
英語の訳
- I want to get out of this town.
出典: Tatoeba文番号 11582528
いくらかかりますか？
英語の訳
- How much do I have to pay for it?
出典: Tatoeba文番号 11582490
気分屋なんだから。
英語の訳
- You are moody.
出典: Tatoeba文番号 11571947
見せてもらえますか？
英語の訳
- Can you let me see it?
出典: Tatoeba文番号 11469960