使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からを含む例文一覧
からを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全34,615件25件表示
彼は学生らしい。
英語の訳
- It appears that he's a student.
- He seems to be a student.
- It seems that he's a student.
出典: Tatoeba文番号 108826
彼は元気らしい。
英語の訳
- It seems that he's fine.
出典: Tatoeba文番号 107636
彼は在宅かしら。
英語の訳
- I wonder if he's at home.
出典: Tatoeba文番号 106857
彼は信頼できる。
英語の訳
- He can be trusted.
- He can be relied on.
- You can count on him.
出典: Tatoeba文番号 103886
彼は諦めが早い。
英語の訳
- He is a good loser.
出典: Tatoeba文番号 101971
彼は働き盛りだ。
英語の訳
- He is in the prime of life.
- He's in the prime of life.
出典: Tatoeba文番号 101668
彼は病気らしい。
英語の訳
- He seems to be sick.
- He seems to be ill.
- He seems ill.
出典: Tatoeba文番号 100541
彼は腹を立てた。
英語の訳
- He became irritated.
- He got angry.
出典: Tatoeba文番号 100233
彼は来るかしら。
英語の訳
- I wonder if he will come.
出典: Tatoeba文番号 99152
彼らと交わるな。
英語の訳
- Don't associate with them.
出典: Tatoeba文番号 98650
彼らは、画家だ。
英語の訳
- They are artists.
出典: Tatoeba文番号 98353
彼らは俳優です。
英語の訳
- They are actors.
出典: Tatoeba文番号 98320
彼らは幸せです。
英語の訳
- They are happy.
出典: Tatoeba文番号 97178
彼らは乗船した。
英語の訳
- They went on board the ship.
出典: Tatoeba文番号 96825
彼らは食事中だ。
英語の訳
- They are having dinner.
出典: Tatoeba文番号 96817
彼らは水死した。
英語の訳
- They became food for fishes.
出典: Tatoeba文番号 96759
彼らは先生です。
英語の訳
- They are teachers.
出典: Tatoeba文番号 96700
彼らは戦死した。
英語の訳
- They died in battle.
出典: Tatoeba文番号 96683
彼らは誰ですか。
英語の訳
- Who are they?
出典: Tatoeba文番号 96586
彼らは凍死した。
英語の訳
- They were frozen to death.
出典: Tatoeba文番号 96477
彼らは同い年だ。
英語の訳
- They are the same age.
出典: Tatoeba文番号 96463
彼女はよく働く。
英語の訳
- She works hard.
出典: Tatoeba文番号 91309
彼女は誰かしら。
英語の訳
- I wonder who she is.
出典: Tatoeba文番号 87979
彼等の数は多い。
英語の訳
- Their number is great.
出典: Tatoeba文番号 86044
彼等は授業中だ。
英語の訳
- They are in class.
出典: Tatoeba文番号 86004