使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からにを含む例文一覧
からにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 68全16,590件25件表示
彼らは貧しさに負けなかった。
英語の訳
- They didn't yield to the poverty.
出典: Tatoeba文番号 96223
彼らは法案を議会に提出した。
英語の訳
- They introduced a bill in Congress.
出典: Tatoeba文番号 96163
彼らは暴君の支配下にあった。
英語の訳
- They were under the yoke of a tyrant.
出典: Tatoeba文番号 96158
彼らは僕をトランプに誘った。
英語の訳
- They invited me to play cards.
出典: Tatoeba文番号 96144
彼らは密林に道を切り開いた。
英語の訳
- They cut out a path through thick jungle.
出典: Tatoeba文番号 96128
彼らは夜明けに敵を急襲した。
英語の訳
- They surprised the enemy at dawn.
出典: Tatoeba文番号 96084
彼らは利益を公平に分配した。
英語の訳
- They allotted the profits fairly.
出典: Tatoeba文番号 96048
彼らは流れに逆らって泳いだ。
英語の訳
- They swam against the stream.
出典: Tatoeba文番号 96043
彼らは旅行の計画に興奮した。
英語の訳
- They were excited about their travel plans.
出典: Tatoeba文番号 96036
彼らを本当に嫌いなのですか。
英語の訳
- Don't you like them any at all?
- Do you really not like them?
出典: Tatoeba文番号 95985
彼を見ると必ず兄を思い出す。
英語の訳
- I cannot see him without thinking of my brother.
出典: Tatoeba文番号 95895
彼女が死んでから１０年になる。
英語の訳
- She has been dead for ten years.
出典: Tatoeba文番号 95396
彼女が来たらすぐに始めよう。
英語の訳
- As soon as she comes, we will begin.
出典: Tatoeba文番号 95180
彼女にいい人ができたらしい。
英語の訳
- She seems to have found a boyfriend.
出典: Tatoeba文番号 95057
彼女には輝かしい将来がある。
英語の訳
- She has a brilliant future.
出典: Tatoeba文番号 94970
彼女に会えたらよかったのに。
英語の訳
- I wish I had seen her.
- I wish I'd met her.
出典: Tatoeba文番号 94860
彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
英語の訳
- She put her CDs in a row on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 93482
彼女はおかしそうにわらった。
英語の訳
- She laughed in amusement.
出典: Tatoeba文番号 93141
彼女は叔母さんに育てられた。
英語の訳
- She was brought up by her aunt.
出典: Tatoeba文番号 93115
彼女はこの村に住んでいます。
英語の訳
- She lives in this village.
出典: Tatoeba文番号 92862
彼女はその知らせに当惑した。
英語の訳
- She was dismayed at the news.
出典: Tatoeba文番号 92375
彼女はその知らせに力を得た。
英語の訳
- She was encouraged by the news.
出典: Tatoeba文番号 92374
彼女はテーブルに皿を並べた。
英語の訳
- She arranged the dishes on the table.
出典: Tatoeba文番号 92090
彼女はパンを喉に詰まらせた。
英語の訳
- She got a piece of bread stuck in her throat.
出典: Tatoeba文番号 91695
彼女はみんなに知られている。
英語の訳
- She is known to everyone.
出典: Tatoeba文番号 91421