使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からにを含む例文一覧
からにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 66全16,590件25件表示
彼らはついに視野から消えた。
英語の訳
- They went out of sight at last.
出典: Tatoeba文番号 97792
彼らはピクニックに出かけた。
英語の訳
- They set out on a picnic.
出典: Tatoeba文番号 97708
彼らはみな同時に走り出した。
英語の訳
- They began to run all at once.
出典: Tatoeba文番号 97645
彼らは愛し合うようになった。
英語の訳
- They came to love each other.
出典: Tatoeba文番号 97561
彼らは圧制に反抗して立った。
英語の訳
- They rose against oppression.
出典: Tatoeba文番号 97556
彼らは意外な成功に狂喜した。
英語の訳
- They exulted in their unexpected success.
出典: Tatoeba文番号 97550
彼らは円の中心に棒を立てた。
英語の訳
- They set up a pole at the center of the circle.
出典: Tatoeba文番号 97507
彼らは荷物を岩の上に置いた。
英語の訳
- They deposited their bundles on the rock.
出典: Tatoeba文番号 97442
彼らは我々に援助を懇願した。
英語の訳
- They appealed to us for help.
出典: Tatoeba文番号 97440
彼らは皆同時に話そうとした。
英語の訳
- They all tried to talk at one time.
出典: Tatoeba文番号 97399
彼らは官能的快楽にふけった。
英語の訳
- They gave themselves up to the enjoyment of sensual pleasures.
出典: Tatoeba文番号 97384
彼らは空席を任命で充足した。
英語の訳
- They filled the vacancy by appointment.
出典: Tatoeba文番号 97300
彼らは刑務所から逃げ出した。
英語の訳
- They escaped from prison.
出典: Tatoeba文番号 97288
彼らは互いに顔を見合わせた。
英語の訳
- They looked at each other.
出典: Tatoeba文番号 97214
彼らは互いに親類関係にある。
英語の訳
- They are of kin to each other.
- They're related to each other.
出典: Tatoeba文番号 97210
彼らは互いに話し合っている。
英語の訳
- They are talking with each other.
出典: Tatoeba文番号 97203
彼らは幸福を探しにでかけた。
英語の訳
- They went in search of happiness.
出典: Tatoeba文番号 97173
彼らは今月の３日に結婚した。
英語の訳
- They married on the third of this month.
出典: Tatoeba文番号 97144
彼らは今日幸せそうに見える。
英語の訳
- They look happy today.
出典: Tatoeba文番号 97131
彼らは最後の一人まで戦った。
英語の訳
- They fought to the last man.
出典: Tatoeba文番号 97115
彼らは昨日外務大臣に会った。
英語の訳
- They met with the Minister of Foreign Affairs yesterday.
出典: Tatoeba文番号 97102
彼らは山頂にテントを立てた。
英語の訳
- They set up a tent on the mountaintop.
出典: Tatoeba文番号 97086
彼らは惨めな犯人に同情した。
英語の訳
- They sympathized with the miserable criminal.
出典: Tatoeba文番号 97085
彼らは四方八方に散らばった。
英語の訳
- They were scattered in all directions.
出典: Tatoeba文番号 97080
彼らは私に助けを求めてきた。
英語の訳
- They asked for my help.
出典: Tatoeba文番号 97022