使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からにを含む例文一覧
からにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 65全16,590件25件表示
彼らにはそうする権利がある。
英語の訳
- They have the right to do so.
出典: Tatoeba文番号 98637
彼らには勤勉さが欠けている。
英語の訳
- They are wanting in industry.
出典: Tatoeba文番号 98631
彼らの何人かは私の友人です。
英語の訳
- Some of them are my friends.
出典: Tatoeba文番号 98555
彼らの計画は失敗に終わった。
英語の訳
- Their plan resulted in failure.
出典: Tatoeba文番号 98524
彼らの思想には共通性がある。
英語の訳
- There is a community of thought between them.
出典: Tatoeba文番号 98488
彼らの船は波に揺られていた。
英語の訳
- Their ship was at the mercy of the waves.
出典: Tatoeba文番号 98459
彼らの前には長い冬があった。
英語の訳
- There was a long winter before them.
出典: Tatoeba文番号 98458
彼らの損失は１００万円に達した。
英語の訳
- Their losses reached one million yen.
出典: Tatoeba文番号 98451
彼らの担任の先生は誰ですか。
英語の訳
- Who is their homeroom teacher?
出典: Tatoeba文番号 98445
彼らの忍耐も尽きそうだった。
英語の訳
- Their patience was about to give out.
出典: Tatoeba文番号 98419
彼らは、弁士を大いにほめた。
英語の訳
- They paid a high compliment to the speaker.
出典: Tatoeba文番号 98310
彼らは１日に８時間働きます。
英語の訳
- They work eight hours a day.
出典: Tatoeba文番号 98289
彼らは２人ともよい生徒です。
英語の訳
- They are both good students.
出典: Tatoeba文番号 98285
彼らは２人ともよい先生です。
英語の訳
- They are both good teachers.
出典: Tatoeba文番号 98284
彼らはいっせいに旗を振った。
英語の訳
- They waved flags all together.
出典: Tatoeba文番号 98204
彼らはいま三人の子供がいる。
英語の訳
- Now they have three children.
出典: Tatoeba文番号 98186
彼らはお互いにすぐなじんだ。
英語の訳
- They soon became quite accustomed to each other.
出典: Tatoeba文番号 98145
彼らはお互いに贈り物をする。
英語の訳
- They give presents to one another.
- They give each other presents.
出典: Tatoeba文番号 98137
彼らはくまを生け捕りにした。
英語の訳
- They caught a bear alive.
出典: Tatoeba文番号 98103
彼らはジョンを委員長にした。
英語の訳
- They made John chairman of the committee.
出典: Tatoeba文番号 98036
彼らはその孤児を養子にした。
英語の訳
- They adopted the orphan.
出典: Tatoeba文番号 97946
彼らはその少女を養女にした。
英語の訳
- They adopted the little girl.
出典: Tatoeba文番号 97907
彼らはその村に水を供給した。
英語の訳
- They supplied the village with water.
出典: Tatoeba文番号 97886
彼らはそれぞれの家に帰った。
英語の訳
- They went home to their respective houses.
出典: Tatoeba文番号 97827
彼らはついに視界から消えた。
英語の訳
- They went out of sight at last.
出典: Tatoeba文番号 97793