使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からにを含む例文一覧
からにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全16,579件25件表示
彼らは自由のために死んだ。
英語の訳
- They died for the cause of liberty.
出典: Tatoeba文番号 96903
彼らは出口のほうに進んだ。
英語の訳
- They made for the exit.
出典: Tatoeba文番号 96856
彼らは順番にスピーチした。
英語の訳
- They made speeches in turn.
出典: Tatoeba文番号 96850
彼らは商売に抜け目がない。
英語の訳
- They are shrewd in trade.
出典: Tatoeba文番号 96840
彼らは笑うと同時に泣いた。
英語の訳
- They laughed and cried at the same time.
出典: Tatoeba文番号 96830
彼らは新入生をからかった。
英語の訳
- They teased the new student.
出典: Tatoeba文番号 96793
彼らは数時間前に出発した。
英語の訳
- They started hours ago.
出典: Tatoeba文番号 96755
彼らは正義のために戦った。
英語の訳
- They fought in the cause of justice.
出典: Tatoeba文番号 96737
彼らは先週富士山に登った。
英語の訳
- They climbed Mt. Fuji last week.
出典: Tatoeba文番号 96703
彼らは船に危険を警告した。
英語の訳
- They warned the ship of the danger.
- They warned the ship about the danger.
出典: Tatoeba文番号 96676
彼らは船を岸に引き上げた。
英語の訳
- They drew their boat on the beach.
- They pulled their boat up onto the beach.
- They dragged their boat onto the beach.
出典: Tatoeba文番号 96675
彼らは祖国のために戦った。
英語の訳
- They fought for the sake of their country.
出典: Tatoeba文番号 96661
彼らは息子に失望している。
英語の訳
- They are disappointed in their son.
出典: Tatoeba文番号 96646
彼らは大邸宅に住んでいる。
英語の訳
- They live in a mansion.
出典: Tatoeba文番号 96599
彼らは団体競技に参加した。
英語の訳
- They participated in the team games.
出典: Tatoeba文番号 96584
彼らは朝早く帰路についた。
英語の訳
- They set forth on the return journey early in the morning.
出典: Tatoeba文番号 96541
彼らは町に向かって進んだ。
英語の訳
- They made their way toward the town.
出典: Tatoeba文番号 96539
彼らは庭で花を育てている。
英語の訳
- They grow flowers in the garden.
出典: Tatoeba文番号 96513
彼らは同時にパリについた。
英語の訳
- They arrived in Paris at the same time.
出典: Tatoeba文番号 96454
彼らは日本の国民となった。
英語の訳
- They became citizens of Japan.
出典: Tatoeba文番号 96424
彼らは罰せられずにすんだ。
英語の訳
- They escaped being punished.
出典: Tatoeba文番号 96391
彼らは彼に真実を話させた。
英語の訳
- They forced him to tell the truth.
出典: Tatoeba文番号 96363
彼らは彼を議長に任命した。
英語の訳
- They appointed him chairman.
出典: Tatoeba文番号 96298
彼らは彼を柱に縛り付けた。
英語の訳
- They bound him to a pole.
出典: Tatoeba文番号 96282
彼らは彼を理事に任命した。
英語の訳
- They appointed him as a director.
出典: Tatoeba文番号 96272