使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からにを含む例文一覧
からにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全16,579件25件表示
彼らは非常にあわてていた。
英語の訳
- They were very confused.
出典: Tatoeba文番号 96238
彼らは非常に興奮していた。
英語の訳
- They were very excited.
出典: Tatoeba文番号 96236
彼らは非常に仲良く働いた。
英語の訳
- They worked in perfect harmony with each other.
出典: Tatoeba文番号 96233
彼らは変わり番に勤務した。
英語の訳
- They were on duty by turns.
出典: Tatoeba文番号 96185
彼らは捕虜を親切に扱った。
英語の訳
- They dealt with the prisoners kindly.
出典: Tatoeba文番号 96180
彼らは暮らしに余裕がない。
英語の訳
- They have very little to live on.
出典: Tatoeba文番号 96175
彼らは母国のために戦った。
英語の訳
- They fought for the sake of their country.
出典: Tatoeba文番号 96172
彼らは宝物を探しに行った。
英語の訳
- They went in search of treasure.
出典: Tatoeba文番号 96167
彼らは北極探検に出かけた。
英語の訳
- They set out on an arctic expedition.
出典: Tatoeba文番号 96154
彼らは僕に見向きもしない。
英語の訳
- They're ignoring me.
出典: Tatoeba文番号 96150
彼らは本当によく似ている。
英語の訳
- They are very alike to me.
出典: Tatoeba文番号 96142
彼らは娘を自慢にしている。
英語の訳
- They are proud of their daughter.
出典: Tatoeba文番号 96118
彼らは明日東京に発ちます。
英語の訳
- They are leaving for Tokyo tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 96107
彼らは両親に従わなかった。
英語の訳
- They didn't obey their parents.
出典: Tatoeba文番号 96032
彼らは一度に話そうとした。
英語の訳
- They all tried to talk at one time.
出典: Tatoeba文番号 95983
彼女に皿を洗ってもらった。
英語の訳
- I got her to wash dishes.
出典: Tatoeba文番号 94827
彼女の顔はにきびだらけだ。
英語の訳
- Her face is covered with pimples.
出典: Tatoeba文番号 94563
彼女の空涙にだまされるな。
英語の訳
- Don't be taken in by her crocodile tears.
出典: Tatoeba文番号 94501
彼女の新しい帽子は似合う。
英語の訳
- Her new hat becomes her.
出典: Tatoeba文番号 94253
彼女は、１日中働いている。
英語の訳
- She's been working all day long.
出典: Tatoeba文番号 93810
彼女はある衝動にかられた。
英語の訳
- She was borne away by an impulse.
出典: Tatoeba文番号 93366
彼女はさらにもっと美しい。
英語の訳
- She is even more beautiful.
出典: Tatoeba文番号 92823
彼女はつらい目にあったか。
英語の訳
- Did she have a hard time?
出典: Tatoeba文番号 92097
彼女は安楽に暮らしている。
英語の訳
- She lives in comfort.
出典: Tatoeba文番号 91228
彼女は家族のために働いた。
英語の訳
- She worked on behalf of her family.
出典: Tatoeba文番号 90847