使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からにを含む例文一覧
からにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全16,579件25件表示
彼らは我々に服従を求めた。
英語の訳
- They enforced obedience upon us.
出典: Tatoeba文番号 97439
彼らは我々に服従を強いた。
英語の訳
- They enforced obedience upon us.
出典: Tatoeba文番号 97438
彼らは我々の手助けに来た。
英語の訳
- They came to our assistance.
出典: Tatoeba文番号 97434
彼らは餓えに苦しんでいる。
英語の訳
- They are suffering from hunger.
出典: Tatoeba文番号 97427
彼らは皆彼の冗談に笑った。
英語の訳
- They all laughed at his jokes.
出典: Tatoeba文番号 97398
彼らは観光旅行に出かけた。
英語の訳
- They set out on a sightseeing tour.
出典: Tatoeba文番号 97378
彼らには共通点が何も無い。
英語の訳
- They have nothing in common.
出典: Tatoeba文番号 97332
彼らは共同声明に同意した。
英語の訳
- They agreed on a joint statement.
出典: Tatoeba文番号 97331
彼らは禁酒運動に参加した。
英語の訳
- They joined in the temperance movement.
出典: Tatoeba文番号 97317
彼らは空所に記入しました。
英語の訳
- They filled in the blanks.
出典: Tatoeba文番号 97301
彼らは結婚して二年になる。
英語の訳
- They have been married two years.
出典: Tatoeba文番号 97261
彼らは結婚することにした。
英語の訳
- They decided to marry.
- They decided to get married.
出典: Tatoeba文番号 97260
彼らは現状に満足している。
英語の訳
- They are content with things as they are.
出典: Tatoeba文番号 97234
彼らは互いに文通している。
英語の訳
- They communicate with each other by mail.
出典: Tatoeba文番号 97205
彼らは互いに話しはじめた。
英語の訳
- They entered into conversation.
出典: Tatoeba文番号 97204
彼らは交互に車を運転した。
英語の訳
- They drove the car one after the other.
出典: Tatoeba文番号 97198
彼らは仕事に取りかかった。
英語の訳
- They got to business.
出典: Tatoeba文番号 97084
彼らは子供の教育に熱心だ。
英語の訳
- They are earnest about their children's education.
出典: Tatoeba文番号 97068
彼らは私にとても親切です。
英語の訳
- They are very kind to me.
出典: Tatoeba文番号 97031
彼らは私に飲み物を求めた。
英語の訳
- They asked me for something to drink.
出典: Tatoeba文番号 97029
彼らは私に大変親切だった。
英語の訳
- They were very kind to me.
出典: Tatoeba文番号 97019
彼らは私の希望に反対した。
英語の訳
- They went against my wishes.
出典: Tatoeba文番号 97008
彼らは似合いのカップルだ。
英語の訳
- They are a good couple.
出典: Tatoeba文番号 96949
彼らは次の朝公園に行った。
英語の訳
- They went to the park the next morning.
出典: Tatoeba文番号 96936
彼らは次々に病気になった。
英語の訳
- They became sick one after another.
出典: Tatoeba文番号 96929