使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からってを含む例文一覧
からってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全8,613件25件表示
いくら探しても見つからなかった。
英語の訳
- Search as we would, we could not find it.
出典: Tatoeba文番号 229155
いつから英語を習っているんですか？
英語の訳
- How long have you been studying English?
出典: Tatoeba文番号 229000
いつから雪が降っているんですか。
英語の訳
- How long has it been snowing?
出典: Tatoeba文番号 228998
いつやめたらよいか言って下さい。
英語の訳
- Tell me when to stop.
出典: Tatoeba文番号 228689
お塩を持ってきてもらえませんか。
英語の訳
- Would you bring me some salt?
出典: Tatoeba文番号 227397
お顔はかねてから知っております。
英語の訳
- Your face is familiar to me.
出典: Tatoeba文番号 227359
お金はどのくらい持っていますか。
英語の訳
- How much money do you have?
出典: Tatoeba文番号 227249
お変わりなくやっておられますか。
英語の訳
- How are you doing these days?
出典: Tatoeba文番号 226672
お母さんに宿題やってもらいなよ。
英語の訳
- Get your mother to do your homework!
出典: Tatoeba文番号 226623
かつて庭に大きな桜の木があった。
英語の訳
- There used to be a big cherry tree in the garden.
出典: Tatoeba文番号 226326
この絹は触ってなめらかな感じだ。
英語の訳
- This silk feels smooth.
出典: Tatoeba文番号 222085
この仕事が終わったら帰ってよい。
英語の訳
- You can go home after you have finished this work.
出典: Tatoeba文番号 221840
この重さを量ってもらえませんか。
英語の訳
- Can you weigh this, please?
出典: Tatoeba文番号 221239
この切符で特別展をみられますか。
英語の訳
- Can I see the special exhibit with this ticket?
出典: Tatoeba文番号 220861
ご自分で作ってみたらどうですか。
英語の訳
- Why don't you make it yourself?
出典: Tatoeba文番号 217152
しばらくして彼はやって来ました。
英語の訳
- After a while, he came.
出典: Tatoeba文番号 216120
シンガポールからやって来ました。
英語の訳
- I'm from Singapore.
出典: Tatoeba文番号 215183
スーザンの部屋はとても暗かった。
英語の訳
- It was very dark in Susan's room.
出典: Tatoeba文番号 215114
その委員会は１０名から成っている。
英語の訳
- The committee is made up of ten members.
出典: Tatoeba文番号 212381
その光景は目も当てられなかった。
英語の訳
- The sight was too miserable to look at.
出典: Tatoeba文番号 210779
その広間は日本画で飾られていた。
英語の訳
- The hall was decorated with Japanese paintings.
出典: Tatoeba文番号 210725
それはとても並の嵐ではなかった。
英語の訳
- That was no ordinary storm.
出典: Tatoeba文番号 205431
だから何か食べる物を買ってくる。
英語の訳
- So I'll get you something to eat.
出典: Tatoeba文番号 203827
ただちに大阪に行ってもらいたい。
英語の訳
- I want you to go to Osaka at once.
出典: Tatoeba文番号 203644
ちょっと待っていてもらえますか。
英語の訳
- Would you mind waiting a few minutes?
出典: Tatoeba文番号 202739