使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からってを含む例文一覧
からってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全8,613件25件表示
戻ったら、自転車がなかったの。
英語の訳
- My bicycle was gone when I returned.
出典: Tatoeba文番号 10514403
駅は、こっから歩いて５分だよ。
英語の訳
- The station is a five-minute walk from here.
出典: Tatoeba文番号 10492949
一晩中、寒くてつらかったです。
英語の訳
- I felt cold and uncomfortable all night.
出典: Tatoeba文番号 10276561
彼女は暗くなってから帰宅した。
英語の訳
- She came home after dark.
出典: Tatoeba文番号 10172154
昨日、髪を切ってもらったんだ。
英語の訳
- I got my hair done yesterday.
出典: Tatoeba文番号 10100013
きっと俺らのチームが勝つって。
英語の訳
- I'm sure that our team will win.
出典: Tatoeba文番号 10072818
ここにいてもらって構わないよ。
英語の訳
- I don't mind your staying here.
出典: Tatoeba文番号 10047181
梯子から落っこちたことってある？
英語の訳
- Have you ever fallen off a ladder?
出典: Tatoeba文番号 9966386
どれくらいの頻度で柿って食べる？
英語の訳
- How often do you eat persimmons?
出典: Tatoeba文番号 9712401
彼らって、フランス語が話せるの？
英語の訳
- Do they speak French?
出典: Tatoeba文番号 9694201
お庭からお花を取ってこようか。
英語の訳
- Let's pick flowers from the garden.
出典: Tatoeba文番号 9601072
台所から何枚かお皿持ってきて。
英語の訳
- Bring some plates from the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 9496060
トムが宝くじ買ってくれたんだ。
英語の訳
- Tom bought me a lottery ticket.
出典: Tatoeba文番号 9444652
トムだったらやってくれるかも。
英語の訳
- Tom could do that for us.
出典: Tatoeba文番号 9323500
私は体の芯まで冷え切っていた。
英語の訳
- I was chilled to the bone.
出典: Tatoeba文番号 9135997
メアリーはよく知ってるからね。
英語の訳
- Mary is in the know.
出典: Tatoeba文番号 9025844
何やるかは教えてもらってるよ。
英語の訳
- I've been told what to do.
出典: Tatoeba文番号 8965991
どなたか、手伝ってもらえますか？
英語の訳
- Can anyone help out?
出典: Tatoeba文番号 8958353
こちらで一服してはいかがですか？
英語の訳
- How about we take a break here?
出典: Tatoeba文番号 8893263
待ってて。すぐ戻ってくるから。
英語の訳
- Wait for me. I'll be back soon.
出典: Tatoeba文番号 8839520
フランス語が分からないってこと？
英語の訳
- Are you telling me that you can't understand French?
出典: Tatoeba文番号 8800515
彼らって、あなたと一緒だったの？
英語の訳
- Were they with you?
出典: Tatoeba文番号 8697816
トムはボストンから帰ってきた。
英語の訳
- Tom has come back home from Boston.
出典: Tatoeba文番号 8649909
彼女は暗闇の中に消えていった。
英語の訳
- She disappeared in the dark.
出典: Tatoeba文番号 8649091
どうしてトムは笑わなかったんだ？
英語の訳
- Why didn't Tom laugh?
出典: Tatoeba文番号 8637823