使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からけしを含む例文一覧
からけしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全4,929件25件表示
私は新しい携帯電話を買いました。
英語の訳
- I bought a new mobile phone.
出典: Tatoeba文番号 8746272
私は賛同しなければならなかった。
英語の訳
- I had to agree.
出典: Tatoeba文番号 8572121
来週の計画をトムに話してないよね？
英語の訳
- You haven't told Tom what we have planned for next week, have you?
出典: Tatoeba文番号 7807855
来週の計画をトムに話さないでね。
英語の訳
- Don't tell Tom what we have planned for next week.
出典: Tatoeba文番号 7807854
私達はけっしてそれらを使わない。
英語の訳
- We will never use those.
- We'll never use those.
出典: Tatoeba文番号 3960085
静かにしててもらいたいんだけど。
英語の訳
- I want you to be quiet.
出典: Tatoeba文番号 3459162
囚人は一かけらのケーキを乞うた。
英語の訳
- The prisoner asked for a piece of cake.
出典: Tatoeba文番号 2932733
彼らは雨の中で口づけを交わした。
英語の訳
- They kissed in the rain.
出典: Tatoeba文番号 2357389
こちらにお越しいただけませんか。
英語の訳
- Could you come up here, please?
出典: Tatoeba文番号 2177314
彼らの仕事は羊の毛を刈ることだ。
英語の訳
- Their job is to shear the sheep.
出典: Tatoeba文番号 1771139
彼は走りながら助けを呼んでいた。
英語の訳
- He was running and calling for help.
出典: Tatoeba文番号 1607172
彼は年をとってから教育を受けた。
英語の訳
- He acquired education late in his life.
出典: Tatoeba文番号 1184790
私は彼女からの招待を受け入れた。
英語の訳
- I accepted her invitation.
出典: Tatoeba文番号 1179248
彼女は不注意で柱に車をぶつけた。
英語の訳
- By lack of attention, she hit the post with her car.
出典: Tatoeba文番号 1127972
首相は明日、記者会見を開きます。
英語の訳
- The Prime Minister will hold a press conference tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1068869
彼女はつらい生活を経験しました。
英語の訳
- She's had a hard life.
出典: Tatoeba文番号 732437
私は学校へ行かなければならない。
英語の訳
- I have to go to school.
- I must go to school.
出典: Tatoeba文番号 533535
ＰＫＯとは何を表すか知っていますか。
英語の訳
- Do you know what PKO stands for?
出典: Tatoeba文番号 234813
出発する前に必ず火を消しなさい。
英語の訳
- Be sure to put out the fire before you leave.
出典: Tatoeba文番号 234009
この慣習はやめなければならない。
英語の訳
- This custom should be done away with.
出典: Tatoeba文番号 222577
この丘から市の全景がよく見える。
英語の訳
- The hill commands the panorama of the city.
出典: Tatoeba文番号 222387
この事件を過大視してはならない。
英語の訳
- We must not make too much of this incident.
出典: Tatoeba文番号 221656
その依頼人は事務所へかけこんだ。
英語の訳
- The client went running into the office.
出典: Tatoeba文番号 212387
その叫び声で私は眠りからさめた。
英語の訳
- The cry roused me from my sleep.
出典: Tatoeba文番号 211425
その警官は家から看板をはがした。
英語の訳
- The policeman tore the signboard from the house.
出典: Tatoeba文番号 211200