使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からかうを含む例文一覧
からかうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全17,697件25件表示
どうして朝食をとらなかったの？
英語の訳
- Why didn't you have breakfast?
- Why haven't you had breakfast?
出典: Tatoeba文番号 9672410
使い方が分からないんでしょう？
英語の訳
- You don't know how to use it, do you?
出典: Tatoeba文番号 9640867
僕らもう仲直りできないのかな？
英語の訳
- Are we ever going to make peace with each other?
- Are we ever going to get back together?
出典: Tatoeba文番号 9614772
あいつ俺より疑い深いからな。
英語の訳
- He is more skeptical than I am.
出典: Tatoeba文番号 9589164
トムを起こした方がいいかしら？
英語の訳
- Should I wake Tom up?
出典: Tatoeba文番号 9540492
うちらには時間がないんだよ。
英語の訳
- We have no time.
出典: Tatoeba文番号 9534552
その小説なら３日で読んだぜ。
英語の訳
- I read the novel in three days.
出典: Tatoeba文番号 9521091
彼女はその賞をもらいました。
英語の訳
- She received the prize.
出典: Tatoeba文番号 9510603
これって本当に真実なのかしら？
英語の訳
- I wonder if this is really true.
- I wonder whether this is really true.
出典: Tatoeba文番号 9483387
これって本当に正しいのかしら？
英語の訳
- I wonder if this is really true.
出典: Tatoeba文番号 9483386
時刻表を見せてもらえませんか？
英語の訳
- Could I see the timetable?
出典: Tatoeba文番号 9466132
あの人はもう若くないからね。
英語の訳
- He's no spring chicken.
- He's not young anymore.
- She's no spring chicken.
出典: Tatoeba文番号 9269562
こちらのカメラは売り物ですか？
英語の訳
- Is this camera for sale?
出典: Tatoeba文番号 9248754
雑草を抜くなら、根っこから。
英語の訳
- If you're going to pull weeds, pull them out by the roots.
出典: Tatoeba文番号 9203589
こちらの方はあなたのお姑さん？
英語の訳
- Is this your mother-in-law?
出典: Tatoeba文番号 9183092
彼なら週に２回ここに来るよ。
英語の訳
- He comes here twice a week.
出典: Tatoeba文番号 9120085
彼女は服装にはこだわらない。
英語の訳
- She doesn't care how she dresses.
出典: Tatoeba文番号 9062080
トムは休学にはならなかった。
英語の訳
- Tom wasn't suspended from school.
出典: Tatoeba文番号 9054962
私の方が先にそこに着くから。
英語の訳
- I'll get there before you will.
出典: Tatoeba文番号 9035823
肩の力を抜いたほうがいいよ。
英語の訳
- You should take it easy.
出典: Tatoeba文番号 9009892
来年は海外留学したいんです。
英語の訳
- I want to study abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 8990067
トムは僕らを長時間待たせた。
英語の訳
- Tom made us wait a long time.
出典: Tatoeba文番号 8966091
最初の授業って、何時からなの？
英語の訳
- What time does your first class start?
出典: Tatoeba文番号 8938045
どうやったら体重増やせるかな？
英語の訳
- How can I gain weight?
出典: Tatoeba文番号 8892973
本当にこれが何か分からないの？
英語の訳
- Are you sure you don't know what this is?
- Are you sure that you don't know what this is?
出典: Tatoeba文番号 8842207