使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からかいを含む例文一覧
からかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全26,578件25件表示
来週末はご在宅ですか？
英語の訳
- Are you at home next weekend?
出典: Tatoeba文番号 11529672
これが何か知らないの？
英語の訳
- Don't you know what this is?
出典: Tatoeba文番号 11491307
いつでも力になるよ。
英語の訳
- I am always ready to help you.
- I'm always ready to help you.
出典: Tatoeba文番号 11376931
なぜだか分からないの？
英語の訳
- Don't you understand why?
出典: Tatoeba文番号 11370828
だから何が言いたいの？
英語の訳
- Just what do you mean?
出典: Tatoeba文番号 11351777
いつから旅行に行くの？
英語の訳
- When do you start on your trip?
出典: Tatoeba文番号 11340617
今からお風呂に入る。
英語の訳
- I'm going to take a bath now.
出典: Tatoeba文番号 11336844
意味は変わらないよ。
英語の訳
- The meaning doesn't change.
出典: Tatoeba文番号 11327853
年収はおいくらですか？
英語の訳
- What's your annual income?
出典: Tatoeba文番号 11205062
熱いから気をつけて。
英語の訳
- Be careful. It's hot.
- It's hot, so be careful.
出典: Tatoeba文番号 11142917
気をつけて。辛いよ。
英語の訳
- Be careful. It's spicy.
出典: Tatoeba文番号 11140765
辛いから気をつけて。
英語の訳
- Be careful. It's hot.
- It's hot, so be careful.
- It's spicy, so be careful.
出典: Tatoeba文番号 11140764
桜さんは賢い学生だ。
英語の訳
- Sakura is a smart student.
出典: Tatoeba文番号 11104630
笑い死ぬかと思った。
英語の訳
- I thought I would die from laughter.
出典: Tatoeba文番号 11101927
テストに受からない。
英語の訳
- I can't pass the test.
出典: Tatoeba文番号 11095676
お願いだから、やめて！
英語の訳
- Please stop it.
- Please stop it!
出典: Tatoeba文番号 11075514
俺らのことが憎いのか？
英語の訳
- Do you hate us?
出典: Tatoeba文番号 11072631
問題は、明日からだ。
英語の訳
- The problem starts tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11030887
深海は、真っ暗です。
英語の訳
- The deep sea is completely dark.
出典: Tatoeba文番号 11016617
僕の代わりに行ったら？
英語の訳
- Why don't you go instead of me?
- What if you go instead of me?
出典: Tatoeba文番号 11009663
大学は4月からだよ。
英語の訳
- The university starts in April.
出典: Tatoeba文番号 10983827
失敗から学びました。
英語の訳
- I learned from my mistakes.
- I learned from our mistakes.
出典: Tatoeba文番号 10979828
毎日八時間働きます。
英語の訳
- I work eight hours every day.
出典: Tatoeba文番号 10953996
心から尊敬してます。
英語の訳
- I really respect you.
出典: Tatoeba文番号 10913717
そこから降りなさい。
英語の訳
- Get down from there.
出典: Tatoeba文番号 10846241