使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からかいを含む例文一覧
からかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全26,578件25件表示
ワインはお嫌いですか？
英語の訳
- Don't you like wine?
出典: Tatoeba文番号 10801972
明日は必ず行くから。
英語の訳
- I'll come tomorrow without fail.
出典: Tatoeba文番号 10784162
思いもよらなかった。
英語の訳
- I never thought of that.
出典: Tatoeba文番号 10758583
基本から始めなさい。
英語の訳
- Start with the basics.
- Start from the basics.
出典: Tatoeba文番号 10650597
新しい服はよく買うの？
英語の訳
- Do you often buy new clothes?
出典: Tatoeba文番号 10631979
健康は大切な宝です。
英語の訳
- Health is a precious treasure.
出典: Tatoeba文番号 10531328
全部でいくら使ったの？
英語の訳
- How much money did you spend in total?
出典: Tatoeba文番号 10492925
彼女ならもういるよ。
英語の訳
- I already have a girlfriend.
- I have a girlfriend already.
出典: Tatoeba文番号 10349019
僕は無関係だからね。
英語の訳
- I have nothing to do with it.
出典: Tatoeba文番号 10336432
布団から出たくない。
英語の訳
- I don't want to get out of bed.
出典: Tatoeba文番号 10215690
都会で暮らしてます。
英語の訳
- I'm living in the city.
- I live in the city.
出典: Tatoeba文番号 10189076
間違えやすいからね。
英語の訳
- It's easy to make mistakes.
出典: Tatoeba文番号 10185166
チーズはいくらですか？
英語の訳
- How much for the cheese?
- How much is the cheese?
出典: Tatoeba文番号 10177553
田舎で暮らしてます。
英語の訳
- We live in the country.
出典: Tatoeba文番号 10171399
誰にしたらいいかしら？
英語の訳
- Who shall I choose?
出典: Tatoeba文番号 10159867
安全が第一だからな。
英語の訳
- Safety always comes first.
出典: Tatoeba文番号 10146339
怖いから行けないよ。
英語の訳
- I'm afraid to go.
出典: Tatoeba文番号 10134442
漢字って、幾つ習った？
英語の訳
- How many Kanji did you learn?
- How many Chinese characters did you learn?
出典: Tatoeba文番号 10054295
心の底から言いたい。
英語の訳
- I want to say something from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 10008348
痛みはいつからですか？
英語の訳
- When did this pain start?
出典: Tatoeba文番号 9859016
ここから逃げなさい。
英語の訳
- Get away from here.
出典: Tatoeba文番号 9818768
ここから離れなさい。
英語の訳
- Get away from here.
出典: Tatoeba文番号 9818766
人をからかわないの。
英語の訳
- Don't make fun of others.
出典: Tatoeba文番号 9489176
缶ビール１つ、いくら？
英語の訳
- How much does a can of beer cost?
出典: Tatoeba文番号 9145790
人参なんか大っ嫌い。
英語の訳
- I hate carrots.
出典: Tatoeba文番号 9143409