使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
からかいを含む例文一覧
からかいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全26,578件25件表示
眠いから帰ります。
英語の訳
- I'm sleepy, so I am leaving now.
- I'm sleepy, so I'm leaving now.
出典: Tatoeba文番号 81006
明朝必ず参ります。
英語の訳
- I'll come without fail tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 80675
好機逸すべからず。
英語の訳
- Strike while the iron is hot.
- Strike while the iron's hot.
出典: Tatoeba文番号 76179
林檎はいくらですか。
英語の訳
- How much are the apples?
出典: Tatoeba文番号 13349485
バス賃はいくらですか？
英語の訳
- How much is the bus fare?
- How much does a bus ticket cost?
出典: Tatoeba文番号 13190464
バス代はいくらですか？
英語の訳
- How much is the bus fare?
出典: Tatoeba文番号 13189497
彼が戻ったら厄介だ。
英語の訳
- It'll be trouble if he comes back.
出典: Tatoeba文番号 13155624
もう遅いから寝るね。
英語の訳
- It's already late, so I'll go to bed.
出典: Tatoeba文番号 12735924
いつ旅行から戻ったの？
英語の訳
- When did you get back from your trip?
出典: Tatoeba文番号 12631929
言葉が見つからない。
英語の訳
- I can't find the words.
出典: Tatoeba文番号 12574507
冷蔵庫は完全に空だ。
英語の訳
- The fridge is completely empty.
出典: Tatoeba文番号 12424559
この車はいくらですか？
英語の訳
- How much does this car cost?
- How much is this car?
出典: Tatoeba文番号 12370968
今から始めたいんだ。
英語の訳
- I want to start now.
出典: Tatoeba文番号 12338114
映画館で働いてます。
英語の訳
- I work at a movie theater.
出典: Tatoeba文番号 12143064
山水は体にいいのよ。
英語の訳
- Mountain water is good for the health.
出典: Tatoeba文番号 12049605
週にいくらぐらい使う？
英語の訳
- How much money do you spend a week?
出典: Tatoeba文番号 12022890
川で服を洗いました。
英語の訳
- We washed our clothes in the river.
- I washed my clothes in the river.
出典: Tatoeba文番号 12010587
病院食なんか大嫌い。
英語の訳
- I hate hospital food.
出典: Tatoeba文番号 11953076
お金はかからないよ。
英語の訳
- It won't cost you anything.
- It doesn't cost anything.
出典: Tatoeba文番号 11932979
ファイルが開かない。
英語の訳
- The file doesn't open.
出典: Tatoeba文番号 11853664
どちらになさいますか？
英語の訳
- Which would you like?
- Which would you prefer?
出典: Tatoeba文番号 11829358
昼からずっと家にいる？
英語の訳
- Will you be at home all afternoon?
出典: Tatoeba文番号 11633868
空のUSBが要りますよ。
英語の訳
- You'll need an empty USB stick.
出典: Tatoeba文番号 11582501
裏口が全開だったよ。
英語の訳
- The back door was wide open.
出典: Tatoeba文番号 11572884
イチジクは体にいい。
英語の訳
- Figs are healthy.
出典: Tatoeba文番号 11570863