使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かやを含む例文一覧
かやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全11,787件25件表示
彼は早く寝た。
英語の訳
- He went to bed early.
出典: Tatoeba文番号 102865
彼は早起きだ。
英語の訳
- He wakes up early.
- He gets up early.
- He's an early bird.
出典: Tatoeba文番号 102856
彼は足が速い。
英語の訳
- He is a fast runner.
- He is a quick walker.
- He's a fast walker.
出典: Tatoeba文番号 102694
彼は速く走る。
英語の訳
- He is a fast runner.
- He runs fast.
出典: Tatoeba文番号 102672
彼は父親似だ。
英語の訳
- He takes after his father.
- He looks like my father.
出典: Tatoeba文番号 100329
必ずやります。
英語の訳
- I'll do it by all means.
- I'll do that for sure.
出典: Tatoeba文番号 85476
風が和らいだ。
英語の訳
- The wind calmed down.
- The wind has died down.
- The wind has abated.
出典: Tatoeba文番号 84033
約１ヶ月です。
英語の訳
- It's about one month.
出典: Tatoeba文番号 79557
一杯やる時間ある？
英語の訳
- Do you have time for a drink?
出典: Tatoeba文番号 12934039
かなり野性的ね。
英語の訳
- It's pretty wild.
出典: Tatoeba文番号 12508733
休みは楽しかった？
英語の訳
- Did you enjoy your holiday?
- Did you have a good vacation?
- Did you enjoy your vacation?
出典: Tatoeba文番号 12443691
嫌な予感がする。
英語の訳
- I have a bad feeling.
出典: Tatoeba文番号 12402450
あの山は高いね。
英語の訳
- That mountain is high.
出典: Tatoeba文番号 12296735
痛いからやめて。
英語の訳
- That hurts, so stop it.
出典: Tatoeba文番号 12167709
夏休みはいつから？
英語の訳
- When does your summer vacation begin?
- When does summer break start?
出典: Tatoeba文番号 12044626
魚を焼いてるよ。
英語の訳
- I am grilling fish.
- I'm grilling fish.
出典: Tatoeba文番号 11559597
やってみませんか？
英語の訳
- Would you like to give it a try?
出典: Tatoeba文番号 11537436
分かりやすいね。
英語の訳
- That's easy to understand.
出典: Tatoeba文番号 11532948
部屋は何階ですか？
英語の訳
- What floor is my room on?
出典: Tatoeba文番号 11065678
親は知ってるのか？
英語の訳
- Do your parents know?
出典: Tatoeba文番号 10953680
マジでやったのか？
英語の訳
- Did you really do that?
- Did you really do it?
- Did you seriously do that?
出典: Tatoeba文番号 10953677
この、厄介者め。
英語の訳
- You're a nuisance.
出典: Tatoeba文番号 10798040
やり方、知ってる？
英語の訳
- Do you know how to do that?
- Do you know how to use it?
- Do you know how to do it?
出典: Tatoeba文番号 10565935
奴ら、中に居るの？
英語の訳
- Are they in?
出典: Tatoeba文番号 9589121
部屋に誰かいるの？
英語の訳
- Is there anyone in the room?
- Is anyone in the room?
- Is anybody in the room?
出典: Tatoeba文番号 9483395