使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かやを含む例文一覧
かやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全11,787件25件表示
野球はどうかな？
英語の訳
- How about playing baseball?
出典: Tatoeba文番号 10282165
彼、優しそう。
英語の訳
- He seems kind.
出典: Tatoeba文番号 10040063
火傷しなかった？
英語の訳
- Didn't you burn yourself?
出典: Tatoeba文番号 9954380
今からやるよ。
英語の訳
- I'll do it now.
出典: Tatoeba文番号 9135964
体柔らかいね。
英語の訳
- Your body is soft.
- You have a soft body.
- Your body is tender.
出典: Tatoeba文番号 9042357
使いやすいよ。
英語の訳
- It's simple to use.
- It's easy to use.
出典: Tatoeba文番号 8950340
やり方知ってる？
英語の訳
- Do you know how to do it?
出典: Tatoeba文番号 8599187
野球をしますか？
英語の訳
- Do you play baseball?
出典: Tatoeba文番号 7929834
深い闇だった。
英語の訳
- It was a deep darkness.
出典: Tatoeba文番号 5070655
冬休み何日から？
英語の訳
- When does your winter vacation begin?
出典: Tatoeba文番号 4661510
役職は何ですか？
英語の訳
- What do you do?
出典: Tatoeba文番号 4406395
もう一回やって！
英語の訳
- Do it again!
出典: Tatoeba文番号 1267532
彼女は八つだ。
英語の訳
- She is eight.
- She's eight years old.
出典: Tatoeba文番号 1151917
円高ドル安だ。
英語の訳
- The yen is rising and the dollar is falling.
出典: Tatoeba文番号 188804
下線部を訳せ。
英語の訳
- Translate the underlined part.
出典: Tatoeba文番号 188218
野球部員ですか？
英語の訳
- Do you belong to the baseball club?
出典: Tatoeba文番号 176844
月は夜に輝く。
英語の訳
- The moon shines at night.
出典: Tatoeba文番号 175629
光は闇を貫く。
英語の訳
- The light penetrates the darkness.
出典: Tatoeba文番号 174079
謝るしかない。
英語の訳
- There is nothing to do but apologize.
出典: Tatoeba文番号 149154
彼は嫌な奴だ。
英語の訳
- He is an unpleasant fellow.
出典: Tatoeba文番号 114404
彼は家具屋だ。
英語の訳
- He deals in furniture.
出典: Tatoeba文番号 109257
彼は魚屋です。
英語の訳
- He is a fish dealer.
- He is a fishmonger.
出典: Tatoeba文番号 108411
彼は倹約家だ。
英語の訳
- He is an economizer.
出典: Tatoeba文番号 107768
彼は耳が早い。
英語の訳
- He's in the know.
出典: Tatoeba文番号 105248
彼は手が早い。
英語の訳
- He's quick in forming relationships with women.
- He's quick with girls.
出典: Tatoeba文番号 104508