使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かやを含む例文一覧
かやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11,787件25件表示
例文 25 件かや
1 / 472次の25件
玉屋！鍵屋！
英語の訳
- Jeweler! Locksmith!
出典: Tatoeba文番号 2257028
早く書いて！
英語の訳
- Write it quickly!
出典: Tatoeba文番号 12135548
嫌な感じ。
英語の訳
- I don't like this feeling.
出典: Tatoeba文番号 11108097
早かった。
英語の訳
- I'm early.
出典: Tatoeba文番号 2562499
今日は厄日か？
英語の訳
- Is today a bad day?
- Is today an unlucky day?
出典: Tatoeba文番号 11875838
悔しかった。
英語の訳
- I was frustrated.
- It was frustrating.
出典: Tatoeba文番号 11485780
標準約款だ。
英語の訳
- It's standard policy.
出典: Tatoeba文番号 10906864
幸運か厄災か？
英語の訳
- Good luck or disaster?
出典: Tatoeba文番号 10492761
泣かしてやる！
英語の訳
- I'm gonna make you cry!
- I'm going to make you cry.
出典: Tatoeba文番号 10489099
羨ましかった？
英語の訳
- Were you jealous?
出典: Tatoeba文番号 8734507
彼は素早い。
英語の訳
- He moves quickly.
出典: Tatoeba文番号 2354060
馬鹿はやめろ！
英語の訳
- Don't be ridiculous!
- Don't be ridiculous.
出典: Tatoeba文番号 1642072
やりますか。
英語の訳
- Will you do it?
- Will you do that?
出典: Tatoeba文番号 1564979
彼が怪しい。
英語の訳
- He looks suspicious.
出典: Tatoeba文番号 1051715
紺屋の白袴。
英語の訳
- Shoemakers' children go barefoot.
- The dyer wears white.
出典: Tatoeba文番号 170962
早かったね。
英語の訳
- You are early.
出典: Tatoeba文番号 140581
彼は早口だ。
英語の訳
- He is a fast speaker.
出典: Tatoeba文番号 102852
病は気から。
英語の訳
- Care killed a cat.
- Sickness and health start with the mind.
出典: Tatoeba文番号 85345
厄介な事だ。
英語の訳
- It's a difficult matter.
出典: Tatoeba文番号 79568
約束しますか。
英語の訳
- Do you promise?
出典: Tatoeba文番号 13238594
やるしかない。
英語の訳
- We have no choice but to do it.
出典: Tatoeba文番号 13155681
かなり野蛮ね。
英語の訳
- That's pretty barbaric.
- That's rather uncivilized.
出典: Tatoeba文番号 12508734
明日からやる。
英語の訳
- Do it tomorrow.
- I'll start doing that tomorrow.
- From tomorrow you will do it.
出典: Tatoeba文番号 10912669
必ずやってよ。
英語の訳
- Do it by all means.
出典: Tatoeba文番号 10668148
華やかだこと。
英語の訳
- It's gorgeous.
出典: Tatoeba文番号 10585417
かやの語句ページに戻る
1 / 472次の25件