使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かもねを含む例文一覧
かもねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全3,051件25件表示
彼は衣服を紐で束ねた。
英語の訳
- He bound the clothes together with a string.
出典: Tatoeba文番号 796480
お金を少し持っている。
英語の訳
- I have a little money.
- I have got some money.
- I have some money.
出典: Tatoeba文番号 227218
その金は会社のものだ。
英語の訳
- The money belongs to the company.
- That money belongs to the company.
出典: Tatoeba文番号 211369
どうも賛成しかねます。
英語の訳
- Oh, I don't know if I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 201184
もうお前は寝る時間だ。
英語の訳
- It is time for you to go to bed.
- It's time for you to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 194492
もう彼に会いましたね。
英語の訳
- Have you met him already?
出典: Tatoeba文番号 193997
もちろん彼を訪ねます。
英語の訳
- I'll certainly go and see him.
出典: Tatoeba文番号 193359
金の持ち合わせがない。
英語の訳
- I have no money on me.
- I have no money with me.
- I don't have any money on me.
出典: Tatoeba文番号 179748
君の目元はかわいいね。
英語の訳
- You have lovely eyes, don't you?
- You have cute eyes.
出典: Tatoeba文番号 178027
子供はもう寝る時間だ。
英語の訳
- It's just time for children to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 168560
子供達を寝かせなさい。
英語の訳
- Send the kids to bed.
出典: Tatoeba文番号 168403
私は彼に質問を尋ねた。
英語の訳
- I asked him a question.
出典: Tatoeba文番号 154126
彼はもう少年ではない。
英語の訳
- He is no longer a boy.
出典: Tatoeba文番号 110583
彼はもう寝てしまった。
英語の訳
- He has already gone to bed.
- He already went to bed.
- He already went to sleep.
出典: Tatoeba文番号 110582
彼は警察のお尋ね者だ。
英語の訳
- He's wanted by the police.
出典: Tatoeba文番号 107940
彼は昔大金持ちだった。
英語の訳
- He used to be a man of fortune.
出典: Tatoeba文番号 103123
彼は大金持ちだそうだ。
英語の訳
- It is said that he is a millionaire.
- He is said to be very rich.
- I hear that he's very rich.
出典: Tatoeba文番号 102417
彼は熱意に燃えている。
英語の訳
- He is alive with enthusiasm.
出典: Tatoeba文番号 101390
彼女は金持ちだそうだ。
英語の訳
- It is said that she is rich.
出典: Tatoeba文番号 90402
彼女は金持ちに見える。
英語の訳
- She seems rich.
出典: Tatoeba文番号 90395
私は働き過ぎなのかもね。
英語の訳
- Maybe I'm working too much.
出典: Tatoeba文番号 12589210
もう一回、お願いします。
英語の訳
- One more time, please.
出典: Tatoeba文番号 11610006
急がなくてもよかったね。
英語の訳
- We needn't have hurried.
- We didn't need to hurry.
- We didn't have to hurry.
出典: Tatoeba文番号 11576589
もう一度お願いできますか？
英語の訳
- Could you please say that again?
- Could you repeat this?
出典: Tatoeba文番号 11571513
来年、必ず戻ってきます。
英語の訳
- I'll definitely be back next year.
- We'll definitely be back next year.
出典: Tatoeba文番号 11508389