使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かもねを含む例文一覧
かもねを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全3,051件25件表示
彼はもう下り坂だね。
英語の訳
- He is over the hill, you know.
出典: Tatoeba文番号 110609
彼は金持ちだそうだ。
英語の訳
- He is said to be rich.
出典: Tatoeba文番号 108195
彼は金持ちだと思う。
英語の訳
- I think him to be rich.
出典: Tatoeba文番号 108188
彼は金持ちになった。
英語の訳
- He became rich.
- He got rich.
出典: Tatoeba文番号 108168
彼は金持ちに見えた。
英語の訳
- He looked like a rich man.
出典: Tatoeba文番号 108159
彼は金持ちのようだ。
英語の訳
- He seems to be rich.
- He seems rich.
出典: Tatoeba文番号 108156
良い革は何年ももつ。
英語の訳
- Good leather will wear for years.
出典: Tatoeba文番号 77890
子供はもう寝る時間よ。
英語の訳
- It's high time you children went to bed.
出典: Tatoeba文番号 11915391
どこにも行かないでね。
英語の訳
- Don't go anywhere.
出典: Tatoeba文番号 11605307
お金がもったいないな。
英語の訳
- What a waste of money!
- It's a waste of money.
- What a waste of money.
出典: Tatoeba文番号 11605302
人は本音を隠すものだ。
英語の訳
- People hide their true feelings.
出典: Tatoeba文番号 11569730
来週ならできるかもね。
英語の訳
- We might be able to do that next week.
- Maybe I can do it next week.
- I might be able to do that next week.
出典: Tatoeba文番号 11277673
これからもよろしくね。
英語の訳
- Let's keep in touch.
- I appreciate your support from now on.
- I look forward to working with you in future.
出典: Tatoeba文番号 10979844
他の枕もお願いします。
英語の訳
- Please give me another pillow.
- Another pillow, please.
- Give me another pillow, please.
出典: Tatoeba文番号 10578172
とっても可憐な名前ね。
英語の訳
- That's a very pretty name.
出典: Tatoeba文番号 9442977
３時間で戻ってくるね。
英語の訳
- I'll be back in three hours.
出典: Tatoeba文番号 9251208
彼女は金持ちになった。
英語の訳
- She became rich.
出典: Tatoeba文番号 9116100
それは良い買い物だね。
英語の訳
- That's a good buy.
出典: Tatoeba文番号 8702766
トムは眠たいのかもね。
英語の訳
- Maybe Tom is sleepy.
出典: Tatoeba文番号 8623546
年齢聞いてもいいですか？
英語の訳
- May I ask how old you are?
出典: Tatoeba文番号 3677759
お金持ちだったらなあ。
英語の訳
- I wish I were rich.
- I wish that I were rich.
出典: Tatoeba文番号 2204506
金で買えない物はない。
英語の訳
- There is nothing that can't be bought with money.
- There's nothing that can't be bought with money.
- There's nothing that money can't buy.
出典: Tatoeba文番号 1625026
夜中の猫はどれも灰色。
英語の訳
- All cats are grey in the dark.
- All cats are gray in the dark.
出典: Tatoeba文番号 1614190
金持ちは好きじゃない。
英語の訳
- I do not like the rich.
出典: Tatoeba文番号 1251827
もう疲れた、寝たいよ。
英語の訳
- I am tired and I want to go to bed.
出典: Tatoeba文番号 1171183