使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かむを含む例文一覧
かむを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全6,480件25件表示
彼らの息子の名はジョンだ。
英語の訳
- Their son's name is John.
出典: Tatoeba文番号 98454
彼らは敵に向かって進んだ。
英語の訳
- They advanced on the enemy.
出典: Tatoeba文番号 98324
彼らは向かい合って立った。
英語の訳
- They stood face to face.
出典: Tatoeba文番号 97185
彼らは住む家を探している。
英語の訳
- They are looking for a house to live in.
出典: Tatoeba文番号 96865
彼らは森へ向かっています。
英語の訳
- They are making for the forest.
出典: Tatoeba文番号 96784
彼らは息子に失望している。
英語の訳
- They are disappointed in their son.
出典: Tatoeba文番号 96646
彼らは町に向かって進んだ。
英語の訳
- They made their way toward the town.
出典: Tatoeba文番号 96539
彼らは彼女を暖かく迎えた。
英語の訳
- They welcomed her warmly.
出典: Tatoeba文番号 96252
彼らは変わり番に勤務した。
英語の訳
- They were on duty by turns.
出典: Tatoeba文番号 96185
彼らは僕に見向きもしない。
英語の訳
- They're ignoring me.
出典: Tatoeba文番号 96150
彼らは娘を自慢にしている。
英語の訳
- They are proud of their daughter.
出典: Tatoeba文番号 96118
彼を満足させるのは難しい。
英語の訳
- It's hard to please him.
出典: Tatoeba文番号 95770
彼は最愛の息子をなくした。
英語の訳
- He lost his beloved son.
出典: Tatoeba文番号 95755
彼女には７人の息子がいる。
英語の訳
- She has no fewer than seven sons.
出典: Tatoeba文番号 95019
彼女には義務の観念が無い。
英語の訳
- She has no sense of duty.
出典: Tatoeba文番号 94969
彼女には背の高い娘がいる。
英語の訳
- She has a daughter who is tall.
出典: Tatoeba文番号 94907
彼女のした事は無駄だった。
英語の訳
- Her actions were in vain.
出典: Tatoeba文番号 94702
彼女の息子は事故で死んだ。
英語の訳
- Her son was killed in the accident.
- Her son died in an accident.
出典: Tatoeba文番号 94165
彼女の話しの確信をつかむ。
英語の訳
- I get her point.
出典: Tatoeba文番号 93838
彼女は１人息子に死なれた。
英語の訳
- She had her only son die.
出典: Tatoeba文番号 93603
彼女はいわゆる本の虫です。
英語の訳
- She is what we call a bookworm.
- She is a so-called bookworm.
出典: Tatoeba文番号 93189
彼女はその仕事に不向きだ。
英語の訳
- She isn't adequate to the task.
- She's unfit for the job.
- She isn't fit for the job.
出典: Tatoeba文番号 92477
彼女はその子を胸に抱いた。
英語の訳
- She held the child to her bosom.
出典: Tatoeba文番号 92465
彼女はよく無断欠席をする。
英語の訳
- She is often absent without leave.
出典: Tatoeba文番号 91304
彼女は向こうを向いている。
英語の訳
- She's looking the other way.
出典: Tatoeba文番号 90154