使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かまちょを含む例文一覧
かまちょを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全3,048件25件表示
私は多分彼を私達の会長に選びます。
英語の訳
- I will most likely choose him as our president.
出典: Tatoeba文番号 155259
私は朝食に食パンを１つかいました。
英語の訳
- I bought a loaf of bread for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 155060
私は道を間違えているのでしょうか。
英語の訳
- Am I on the wrong road?
出典: Tatoeba文番号 154813
私は八時から十一時まで勉強します。
英語の訳
- I study from eight to eleven.
出典: Tatoeba文番号 154613
私は彼女が来るまでここで待ちます。
英語の訳
- I wait here until she comes.
- I'll wait here until she comes.
出典: Tatoeba文番号 153466
私は彼女の顔を近くから一枚撮った。
英語の訳
- I took a close shot of her face.
出典: Tatoeba文番号 153293
私は毎週日曜日に必ず両親を訪れる。
英語の訳
- I visit my parents every Sunday without fail.
出典: Tatoeba文番号 152758
私達と一緒にいらっしゃいませんか。
英語の訳
- Wouldn't you like to come with us, too?
出典: Tatoeba文番号 152024
私達と一緒にサッカーをしませんか。
英語の訳
- Would you like to play soccer with us?
出典: Tatoeba文番号 152023
私達の車は通りの真ん中で故障した。
英語の訳
- Our car broke down in the middle of the street.
出典: Tatoeba文番号 151958
私達は新居で快適に暮らしています。
英語の訳
- We are comfortable in our new house.
- We're comfortable in our new house.
出典: Tatoeba文番号 151465
次の新幹線は９時ちょうどに出ます。
英語の訳
- The next Shinkansen train leaves at just nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 150271
車は私たちの生活に非常に役に立つ。
英語の訳
- The automobile is of great use in our life.
出典: Tatoeba文番号 148995
重役たちは朝食会に集まっています。
英語の訳
- The top execs are gathering for a power breakfast.
出典: Tatoeba文番号 147967
新しい産業で町が大都会に変わった。
英語の訳
- The new industry transformed the town into a big city.
出典: Tatoeba文番号 145410
正午までには丘の頂上に着くだろう。
英語の訳
- We'll make the summit of the hill by noon.
出典: Tatoeba文番号 142942
先生は彼女が間違ったことを咎めた。
英語の訳
- The teacher blamed her for the mistake.
出典: Tatoeba文番号 141507
体調を保つために何をしていますか。
英語の訳
- What do you do to stay in shape?
出典: Tatoeba文番号 137962
朝食の前に散歩するのはどうですか。
英語の訳
- How about taking a walk before breakfast?
出典: Tatoeba文番号 126205
朝食は午前７時半から１１時までです。
英語の訳
- Breakfast is served from 7:30 a.m. to 11:00 a.m.
出典: Tatoeba文番号 126194
朝鮮半島を訪れたことがありますか。
英語の訳
- Have you ever been to the Korean Peninsula?
出典: Tatoeba文番号 126167
東京発は１２３便は何時に到着しますか。
英語の訳
- What time does Flight 123 from Tokyo arrive?
出典: Tatoeba文番号 124160
東北地方は旅行する価値があります。
英語の訳
- The Tohoku district is worth traveling to.
出典: Tatoeba文番号 124154
農家のちょうど後ろに馬小屋がある。
英語の訳
- The stable is right behind the farm house.
出典: Tatoeba文番号 121712
彼のことばの魔力が聴衆を魅了した。
英語の訳
- The magic of his words attracted the audience.
出典: Tatoeba文番号 118350