使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かまちょを含む例文一覧
かまちょを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全3,048件25件表示
君は昼食にパンを食べますか。
英語の訳
- Do you have bread for lunch?
出典: Tatoeba文番号 177046
古い教会はその町の北にある。
英語の訳
- The old church stands north of the town.
出典: Tatoeba文番号 174623
公園は川の所まで拡張された。
英語の訳
- The park was extended to the river.
出典: Tatoeba文番号 174020
今日から丸１日お願いします。
英語の訳
- For a full day from today please.
出典: Tatoeba文番号 172033
今日の午後この町を観光した。
英語の訳
- We saw the sights of the city this afternoon.
出典: Tatoeba文番号 171948
私たちは彼を議長にしました。
英語の訳
- We made him chairman.
出典: Tatoeba文番号 165241
私の誕生日が近づいています。
英語の訳
- My birthday is coming near.
出典: Tatoeba文番号 163098
私の町は日曜の早朝は静かだ。
英語の訳
- My town is quiet early Sunday morning.
出典: Tatoeba文番号 163008
私の力が及ぶ限り援助します。
英語の訳
- I'll help you to the best of my power.
- I'll help you as much as I can.
- I'll help you to the best of my ability.
出典: Tatoeba文番号 162416
私は２日間勉強していません。
英語の訳
- I have not been studying for two days.
出典: Tatoeba文番号 161982
ノートを教科書と見間違えた。
英語の訳
- I mistook a notebook for a textbook.
出典: Tatoeba文番号 159171
私は一週間前彼女に出会った。
英語の訳
- I saw her a week ago.
出典: Tatoeba文番号 158477
私は彼女たちを知っています。
英語の訳
- I know them.
- I know those women.
- I know those girls.
出典: Tatoeba文番号 153462
朝食はたいてい軽くとります。
英語の訳
- I usually have a light breakfast.
出典: Tatoeba文番号 153039
毎週日曜日は教会に行きます。
英語の訳
- I go to church every Sunday.
出典: Tatoeba文番号 152759
私は毎日その教会の前を通る。
英語の訳
- I go by that church every day.
出典: Tatoeba文番号 152721
次の日曜日に参りましょうか。
英語の訳
- Shall I come next Sunday?
出典: Tatoeba文番号 150237
暑中見舞いをみんなに書いた。
英語の訳
- I wrote to everybody inquiring after their health in the hot season.
出典: Tatoeba文番号 147438
多量の酒は知覚を麻痺させる。
英語の訳
- Too much alcohol paralyzes our perceptive powers.
出典: Tatoeba文番号 138230
昼食後また授業が２時間ある。
英語の訳
- After lunch we have two more classes.
出典: Tatoeba文番号 126372
昼食前にしていただけますか。
英語の訳
- Do you think you could make it before lunch?
出典: Tatoeba文番号 126370
朝食の準備はできていますか。
英語の訳
- Is breakfast ready?
出典: Tatoeba文番号 126206
弟がお金を頂戴と言いました。
英語の訳
- My little brother asked for some money.
出典: Tatoeba文番号 125472
電話帳をみせてもらえますか。
英語の訳
- May I see the telephone directory?
出典: Tatoeba文番号 124628
東京は今や世界経済の中枢だ。
英語の訳
- Tokyo is now a center of the world economy.
出典: Tatoeba文番号 124211