使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かのようにを含む例文一覧
かのようにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全6,401件25件表示
飛行機の予約を確認する。
英語の訳
- I will confirm my plane reservation.
出典: Tatoeba文番号 85686
数学のテストに合格したよ。
英語の訳
- I passed my math test.
- I passed the math test.
出典: Tatoeba文番号 12593343
この学校にも通ってました。
英語の訳
- I went to this school too.
出典: Tatoeba文番号 12462005
水は氷のように冷たかった。
英語の訳
- The water was cold as ice.
出典: Tatoeba文番号 11909962
この機械は操作しにくいよ。
英語の訳
- This machine is hard to operate.
出典: Tatoeba文番号 11378488
安いのに栄養価は高いです。
英語の訳
- It's cheap but very nutritious.
- It's inexpensive but very nutritious.
出典: Tatoeba文番号 10901841
今からトムの家に行こうよ。
英語の訳
- Let's go to Tom's house right now.
- Let's go to Tom's house now.
出典: Tatoeba文番号 10858054
彼女の両親に会ったそうよ。
英語の訳
- He met his girlfriend's parents.
出典: Tatoeba文番号 10838431
トムの夢が叶いますように。
英語の訳
- May Tom's dream come true.
出典: Tatoeba文番号 10682597
昔はこの教会に通ってたよ。
英語の訳
- I used to go to this church.
出典: Tatoeba文番号 10181266
昨日の夜は何を食べましたか？
英語の訳
- What did you eat last night?
出典: Tatoeba文番号 10109336
どうして学校に通ってないの？
英語の訳
- Why aren't you in school?
- Why aren't you going to school?
出典: Tatoeba文番号 9034904
店で偶然、彼女に会ったよ。
英語の訳
- I met her in the store by accident.
出典: Tatoeba文番号 8986715
何か必要なものはありますか？
英語の訳
- Is there anything you need?
出典: Tatoeba文番号 8842248
昨日の夜は何時に帰ってきた？
英語の訳
- What time did you get home last night?
出典: Tatoeba文番号 8657750
今度の月曜日は何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for next Monday?
出典: Tatoeba文番号 8609274
きのう来ればよかったのに。
英語の訳
- You should've come yesterday.
出典: Tatoeba文番号 5651760
人間の欲望には限りがない。
英語の訳
- There is no limit to human desire.
出典: Tatoeba文番号 2976556
JAL124便の搭乗口はどこですか。
英語の訳
- Where's the gate for Japan Airlines flight 124?
出典: Tatoeba文番号 2117623
彼女のところに寄って行こう！
英語の訳
- Let's go over to your girlfriend's place!
出典: Tatoeba文番号 1484919
彼女は中に入るよう誘った。
英語の訳
- She invited him in.
出典: Tatoeba文番号 1452329
あそこの店は異常に高いよ。
英語の訳
- That store is exceptionally expensive.
出典: Tatoeba文番号 1178768
彼の歯は真珠のように白い。
英語の訳
- His teeth are white like a pearl.
出典: Tatoeba文番号 874006
7日間で40ドルになります。
英語の訳
- 40 dollars for seven days.
出典: Tatoeba文番号 869732
彼はお前の弟に似ているよ。
英語の訳
- He looks like your brother.
出典: Tatoeba文番号 226948