使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かに族を含む例文一覧
かに族を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全367件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
家で家族と一緒にいなさいよ。
英語の訳
- You should be home with your family.
- Stay at home with your family.
出典: Tatoeba文番号 11497716
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
毎年、家族で旅行に行きます。
英語の訳
- I travel with my family every year.
- Every year, I go on a trip with my family.
出典: Tatoeba文番号 10982426
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムには養うべき家族がいる。
英語の訳
- Tom has a family to support.
- Tom has a family to provide for.
出典: Tatoeba文番号 10621097
TatoebasugoisenseiCC BY 2.0 FR
家族について話してください。
英語の訳
- Please talk about your family.
- Please tell us about your family.
出典: Tatoeba文番号 649969
TatoebaCC BY 2.0 FR
インカ族の家には家具がない。
英語の訳
- There is no furniture in the houses of the Incas.
出典: Tatoeba文番号 228414
TatoebaCC BY 2.0 FR
ここには２０家族が住んでいる。
英語の訳
- Twenty families live here.
出典: Tatoeba文番号 224467
TatoebaCC BY 2.0 FR
家族全員がよく似ているんだ。
英語の訳
- His whole family is like that.
出典: Tatoeba文番号 186926
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はいつも家族を誇りに思う。
英語の訳
- I'm always proud of my family.
- I am always proud of my family.
出典: Tatoeba文番号 161387
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼には養うべき大家族がある。
英語の訳
- He has a large family to provide for.
出典: Tatoeba文番号 118729
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは家族と買い物に出かけた。
英語の訳
- Tom went shopping with his family.
出典: Tatoeba文番号 11469939
TatoebatatoebaneCC BY 2.0 FR
私の家族は遠くに住んでいます。
英語の訳
- My family is far away.
出典: Tatoeba文番号 5955846
Tatoebamodelqueen13CC BY 2.0 FR
二家族がその家に住んでいます。
英語の訳
- Two families live in that house.
- Two families live in the house.
出典: Tatoeba文番号 753492
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あの家には２家族が住んでいる。
英語の訳
- Two families live in that house.
出典: Tatoeba文番号 231183
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ご家族によろしくお伝え下さい。
英語の訳
- Please say hello to your family.
出典: Tatoeba文番号 217200
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その家族は一緒に夕食を食べた。
英語の訳
- The family ate dinner together.
出典: Tatoeba文番号 212031
TatoebaCC BY 2.0 FR
その土地は彼の家族に伝わった。
英語の訳
- The land descended to his family.
出典: Tatoeba文番号 207536
TatoebaCC BY 2.0 FR
王家の家族は皇居に住んでいる。
英語の訳
- The royal family lives in the Imperial Palace.
出典: Tatoeba文番号 188484
TatoebaCC BY 2.0 FR
王室の家族は皇居に住んでいる。
英語の訳
- The royal family lives in the Imperial Palace.
出典: Tatoeba文番号 188471
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はどうにか家族を養っている。
英語の訳
- I manage to support my family.
出典: Tatoeba文番号 159340
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼には扶養すべき大家族がある。
英語の訳
- He has a large family to provide for.
出典: Tatoeba文番号 118756
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
彼の家族には何の不自由もない。
英語の訳
- His family lacks for nothing.
出典: Tatoeba文番号 117944
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の貴族的な作法には感心する。
英語の訳
- I admire his aristocratic manners.
出典: Tatoeba文番号 117797
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は家族に囲まれて坐っていた。
英語の訳
- He sat surrounded by his family.
出典: Tatoeba文番号 109249
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もっと家族と一緒にいられたらな。
英語の訳
- I wish I could spend more time with my family.
- I wish that I could spend more time with my family.
出典: Tatoeba文番号 12003649
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
ご家族についてお聞かせください。
英語の訳
- Tell me something about your family.
出典: Tatoeba文番号 10847624