使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かに族を含む例文一覧
かに族を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全367件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
この村には５０家族います。
英語の訳
- There are fifty families in this village.
出典: Tatoeba文番号 220684
TatoebaCC BY 2.0 FR
ご家族の皆様によろしく。
英語の訳
- Please remember me to your family.
出典: Tatoeba文番号 217193
TatoebaCC BY 2.0 FR
家の家族は五人からなる。
英語の訳
- Our family consists of five members.
出典: Tatoeba文番号 187050
TatoebaCC BY 2.0 FR
家族の皆さんによろしく。
英語の訳
- Please give my best to the entire family.
出典: Tatoeba文番号 186944
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の家族は４人家族です。
英語の訳
- We are a family of four.
- There are four people in my family.
出典: Tatoeba文番号 163938
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はその一族に縁がある。
英語の訳
- He is related to the family.
出典: Tatoeba文番号 113097
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は家族に衣食を与えた。
英語の訳
- He provided food and clothes for his family.
出典: Tatoeba文番号 109250
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は家族に別れを告げた。
英語の訳
- He said goodbye to the family.
出典: Tatoeba文番号 109245
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は扶養家族が３人いる。
英語の訳
- He has three dependents to support.
出典: Tatoeba文番号 100426
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
家族に電話した方がいいよ。
英語の訳
- You'd better call your family.
出典: Tatoeba文番号 9164668
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは家族と一緒にいるよ。
英語の訳
- Tom is with his family.
出典: Tatoeba文番号 8858698
TatoebaCC BY 2.0 FR
うちの家族は五人から成る。
英語の訳
- Our family consists of five members.
出典: Tatoeba文番号 228227
TatoebaCC BY 2.0 FR
コックは家族に長年仕えた。
英語の訳
- The cook served the family for many years.
出典: Tatoeba文番号 224135
TatoebaCC BY 2.0 FR
この家族は何人家族ですか。
英語の訳
- How many people are there in this household?
出典: Tatoeba文番号 222799
TatoebaCC BY 2.0 FR
ご家族の皆さんによろしく。
英語の訳
- Give my love to your family.
- Give my regards to your family.
出典: Tatoeba文番号 217196
TatoebaCC BY 2.0 FR
その島には未開種族がいる。
英語の訳
- There are still some savage tribes on that island.
出典: Tatoeba文番号 207502
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
家族で一週間留守にします。
英語の訳
- My family will be away for a week.
出典: Tatoeba文番号 186954
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
家族に連絡したいのですが。
英語の訳
- I'd like to call my family.
出典: Tatoeba文番号 186950
TatoebaCC BY 2.0 FR
家族全員が旅行にでかけた。
英語の訳
- The whole family set off on the trip.
出典: Tatoeba文番号 186922
TatoebaCC BY 2.0 FR
私には扶養家族はいません。
英語の訳
- I don't have any family to support.
出典: Tatoeba文番号 164508
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の家族に会ってください。
英語の訳
- Please see my people.
出典: Tatoeba文番号 163940
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼には扶養家族が多かった。
英語の訳
- He had a large family to support.
出典: Tatoeba文番号 118755
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
彼には養うべき家族がいる。
英語の訳
- He has a family to support.
- He has a family to provide for.
出典: Tatoeba文番号 118730
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は家族のために働いた。
英語の訳
- She worked on behalf of her family.
出典: Tatoeba文番号 90847
TatoebaCC BY 2.0 FR
夕食には家族全員がそろう。
英語の訳
- All the family meet at evening meals.
出典: Tatoeba文番号 79106