使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かに族を含む例文一覧
かに族を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全367件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
いつかご家族にお会いしたいです。
英語の訳
- I want to meet your family someday.
出典: Tatoeba文番号 10682376
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
海外にご親族はいらっしゃいますか？
英語の訳
- Do you have relatives abroad?
出典: Tatoeba文番号 9474633
TatoebabluwyCC BY 2.0 FR
トムは自分の家族について話した。
英語の訳
- Tom talked about his family.
出典: Tatoeba文番号 1326658
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
２つの家族が同じ家に住んでいる。
英語の訳
- Two families live in the same house.
出典: Tatoeba文番号 235544
TatoebaCC BY 2.0 FR
ケイトは家族に家を立ち去らせた。
英語の訳
- Kate made her family leave home.
出典: Tatoeba文番号 225355
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここに私の家族の写真があります。
英語の訳
- Here is a photograph of my family.
- Here's a picture of my family.
出典: Tatoeba文番号 224422
TatoebaCC BY 2.0 FR
ご家族の皆さんにどうぞよろしく。
英語の訳
- Give my best regards to all your family.
出典: Tatoeba文番号 217197
TatoebaCC BY 2.0 FR
その家族には５歳の女の子がいた。
英語の訳
- There was a five-year-old girl in the family.
出典: Tatoeba文番号 212039
TatoebaCC BY 2.0 FR
その国にはいくつかの民族がある。
英語の訳
- There are several peoples in the country.
出典: Tatoeba文番号 210648
TatoebaCC BY 2.0 FR
その島にはまだ未開の種族がいる。
英語の訳
- There are still some savage tribes on that island.
出典: Tatoeba文番号 207507
TatoebaCC BY 2.0 FR
家族について聞いてもいいですか。
英語の訳
- May I ask about your family?
出典: Tatoeba文番号 186951
TatoebaCC BY 2.0 FR
家族はみな穀物の収穫にでていた。
英語の訳
- The family were all out reaping the corn.
- The whole family was out harvesting the corn.
出典: Tatoeba文番号 186939
TatoebaCC BY 2.0 FR
家族を空港に迎えに行かなくては。
英語の訳
- I have to go to the airport to meet my family.
出典: Tatoeba文番号 179353
TatoebaCC BY 2.0 FR
私には養うべき家族がありません。
英語の訳
- I have no family to provide for.
出典: Tatoeba文番号 164324
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はそれを家族に読んで聞かせた。
英語の訳
- I read it to my family.
出典: Tatoeba文番号 162329
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は家族のみなに愛されています。
英語の訳
- I am loved by all my family.
出典: Tatoeba文番号 158011
TatoebaCC BY 2.0 FR
世界には実に多くの種族がいます。
英語の訳
- There are quite a lot of tribes in the world.
出典: Tatoeba文番号 143445
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はその家族にいとまごいをした。
英語の訳
- He took leave of the family.
出典: Tatoeba文番号 113074
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は家族を養うだけの収入がある。
英語の訳
- He has a sufficient income to support his family.
出典: Tatoeba文番号 109229
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分の家族を誇りにしている。
英語の訳
- He is proud of his family.
出典: Tatoeba文番号 105041
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は随分前に家族と縁を切った。
英語の訳
- She broke with her family long ago.
出典: Tatoeba文番号 88429
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
来週になると一家族が入ってくる。
英語の訳
- Next week a family will move in.
出典: Tatoeba文番号 78660
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
もっと家族と一緒に過ごしたいんだ。
英語の訳
- I'd like to spend some more time with my family.
出典: Tatoeba文番号 12072653
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムの家族はオーストラリアにいる。
英語の訳
- Tom's family is in Australia.
出典: Tatoeba文番号 9584837
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
その家にはふた家族が住んでいます。
英語の訳
- Two families live in that house.
- Two families live in the house.
出典: Tatoeba文番号 9020716