使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かなを含む例文一覧
かなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全58,579件25件表示
かなり寒い。
英語の訳
- It's pretty cold.
- It is pretty cold.
- It's rather cold.
出典: Tatoeba文番号 226275
しかし、なぜ？
英語の訳
- But why?
出典: Tatoeba文番号 216249
だから何なの？
英語の訳
- So what?
出典: Tatoeba文番号 203825
何か感じる。
英語の訳
- I feel something.
出典: Tatoeba文番号 188407
何かあったの？
英語の訳
- Is anything up?
- Did something happen?
- Has something happened?
出典: Tatoeba文番号 188170
何をしますか？
英語の訳
- What do you do?
出典: Tatoeba文番号 187607
何考えてんだ？
英語の訳
- Where's your head at?
- What are you thinking?
出典: Tatoeba文番号 187506
何人ですか。
英語の訳
- How many people?
出典: Tatoeba文番号 187378
何にしますか？
英語の訳
- What are you going to have?
出典: Tatoeba文番号 177416
今しかない。
英語の訳
- It's now or never.
出典: Tatoeba文番号 172845
中に入れて。
英語の訳
- Let me in.
出典: Tatoeba文番号 126559
内閣を倒せ。
英語の訳
- Down with the Cabinet!
出典: Tatoeba文番号 123237
馬鹿にするな！
英語の訳
- Don't have me on!
出典: Tatoeba文番号 121597
彼に夢中なの！
英語の訳
- I'm crazy about him!
出典: Tatoeba文番号 118476
彼も来ない。
英語の訳
- He isn't coming, either.
出典: Tatoeba文番号 98782
悲しいです。
英語の訳
- I'm sad.
出典: Tatoeba文番号 85970
疲れたなあ。
英語の訳
- I'm tired.
- I'm exhausted.
- I'm worn out.
出典: Tatoeba文番号 85918
風が凪いだ。
英語の訳
- The wind has fallen.
出典: Tatoeba文番号 84036
夢は叶った。
英語の訳
- Dreams came true.
- The dream came true.
- My dreams have come true.
出典: Tatoeba文番号 80956
厄介な事だ。
英語の訳
- It's a difficult matter.
出典: Tatoeba文番号 79568
何歳ですか。
英語の訳
- How old is he?
- What is your age?
- What's your age?
出典: Tatoeba文番号 5325
おなか空いた！
英語の訳
- I'm starving!
- I'm starved.
- I'm hungry!
出典: Tatoeba文番号 5152
何時ですか。
英語の訳
- What time do you have?
- What time is it?
- What time is it now?
出典: Tatoeba文番号 5059
この魚は臭い。
英語の訳
- This fish stinks.
出典: Tatoeba文番号 13617767
断れなかった。
英語の訳
- I couldn't say no.
出典: Tatoeba文番号 13569363