使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かなを含む例文一覧
かなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全58,579件25件表示
厚かましいなぁ。
英語の訳
- You're shameless.
出典: Tatoeba文番号 11571166
最近、彼と話した？
英語の訳
- Have you talked to him recently?
出典: Tatoeba文番号 11570854
魚を焼いてるよ。
英語の訳
- I am grilling fish.
- I'm grilling fish.
出典: Tatoeba文番号 11559597
勝ち目はないね。
英語の訳
- We have no chance of winning.
- There's no chance of winning.
- There's no way we'll win.
出典: Tatoeba文番号 11555536
素手で魚が捕れる？
英語の訳
- Can you catch fish with your bare hands?
- Can you catch a fish with your bare hands?
出典: Tatoeba文番号 11527541
今日は雪降るかな？
英語の訳
- Will it snow today?
出典: Tatoeba文番号 11495658
あれはオウムかな？
英語の訳
- Is that a parrot?
出典: Tatoeba文番号 11491299
我が子はどこかな？
英語の訳
- Where's my kid?
出典: Tatoeba文番号 11484184
うちの子どこかな？
英語の訳
- Where's my kid?
- Where's our kid?
出典: Tatoeba文番号 11481957
乗客は何人ですか？
英語の訳
- How many passengers are in the car?
出典: Tatoeba文番号 11352000
何するか決めたの？
英語の訳
- Have you decided what you're going to do?
出典: Tatoeba文番号 11324815
どんな感じだった？
英語の訳
- What did it feel like?
出典: Tatoeba文番号 11320533
来なかったわよ。
英語の訳
- She did not turn up.
- She didn't show up.
出典: Tatoeba文番号 11286108
悲しい夢を見た。
英語の訳
- I had a sad dream.
出典: Tatoeba文番号 11258040
すぐに治りますか？
英語の訳
- Will I get well soon?
出典: Tatoeba文番号 11193228
どうして悲しいの？
英語の訳
- Why are you sad?
出典: Tatoeba文番号 11140873
お金持ってないの？
英語の訳
- Don't you have any money?
出典: Tatoeba文番号 11125471
誰かパンク直せる？
英語の訳
- Can anyone fix a flat tire?
出典: Tatoeba文番号 11110420
時間がないんだ。
英語の訳
- We're short on time.
出典: Tatoeba文番号 11104530
絶対に泣くもんか！
英語の訳
- I certainly will not cry!
- Crying is certainly something I won't do!
- As if! I absolutely won't cry!
出典: Tatoeba文番号 11099270
部屋は何階ですか？
英語の訳
- What floor is my room on?
出典: Tatoeba文番号 11065678
妥当な価格だね。
英語の訳
- That's a fair price.
出典: Tatoeba文番号 11065659
これは何色ですか？
英語の訳
- What color is this?
- What colour is this?
出典: Tatoeba文番号 11058069
なんか微妙でしょ？
英語の訳
- It's kind of iffy, don't you think?
出典: Tatoeba文番号 11034451
今月は何月ですか？
英語の訳
- What is the current month?
出典: Tatoeba文番号 11031521