使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かなたこなたを含む例文一覧
かなたこなたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 35全13,798件25件表示
去年の夏彼女はそこへ行った。
英語の訳
- She went there last summer.
出典: Tatoeba文番号 182224
魚がこの川に住まなくなった。
英語の訳
- Fish have stopped living in this river.
出典: Tatoeba文番号 182127
教会では儀式が執り行われた。
英語の訳
- Rituals were performed in churches.
出典: Tatoeba文番号 180302
結婚式はいつ行われましたか。
英語の訳
- When did the wedding take place?
出典: Tatoeba文番号 175735
公園に何か白いものが見えた。
英語の訳
- I saw something white in the park.
出典: Tatoeba文番号 174040
幸運にも彼は借金がなかった。
英語の訳
- Fortunately, he was free of debt.
出典: Tatoeba文番号 173671
幸運にも彼女は死ななかった。
英語の訳
- Luckily she did not die.
- Fortunately, she didn't die.
出典: Tatoeba文番号 173669
紅白の旗が風になびいていた。
英語の訳
- A red and white flag was flying in the wind.
- The red and white flag fluttered in the wind.
出典: Tatoeba文番号 173482
高齢の為に彼は就職できない。
英語の訳
- His advanced age prevents him from getting a job.
出典: Tatoeba文番号 173179
黒板は何が書かれたのですか。
英語の訳
- What did he draw on the blackboard?
出典: Tatoeba文番号 172974
今年あまり雨が降らなかった。
英語の訳
- We haven't had much rain this year.
出典: Tatoeba文番号 171409
今年の秋は台風が少なかった。
英語の訳
- We have had few typhoons this autumn.
出典: Tatoeba文番号 171376
子どもは箱の中に隠れていた。
英語の訳
- The child was hiding in the box.
出典: Tatoeba文番号 168856
彼は子供が好きではなかった。
英語の訳
- He did not like children.
出典: Tatoeba文番号 168828
私たちと一緒に学校に行かない？
英語の訳
- Why don't you go to school with us?
出典: Tatoeba文番号 167180
私の手紙に返事は来なかった。
英語の訳
- I've got no answer to my letter.
出典: Tatoeba文番号 163395
私の望みは画家になることだ。
英語の訳
- My wish is to be a painter.
出典: Tatoeba文番号 162636
私の望みは歌手になることだ。
英語の訳
- My wish is to be a singer.
出典: Tatoeba文番号 162635
私は彼女に会ったことはない。
英語の訳
- Never have I seen her before.
- I've never met her.
出典: Tatoeba文番号 162165
私はお金がなくて困っている。
英語の訳
- I'm a bit pushed for money.
出典: Tatoeba文番号 161259
私はこの犬に好かれていない。
英語の訳
- I am not liked by this dog.
出典: Tatoeba文番号 160927
私はこの上もなく疲れている。
英語の訳
- I'm as tired as tired can be.
出典: Tatoeba文番号 160849
私はこの問題とは関係がない。
英語の訳
- I am not concerned with this matter.
出典: Tatoeba文番号 160762
私はしつこい風邪が抜けない。
英語の訳
- I can't get rid of a nasty cold.
出典: Tatoeba文番号 160639
私はそのことを知らなかった。
英語の訳
- I didn't know that.
出典: Tatoeba文番号 160383