使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かなたこなたを含む例文一覧
かなたこなたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全13,798件25件表示
やっぱり、彼が来なかった。
英語の訳
- In the end, he did not come.
出典: Tatoeba文番号 461939
彼は外国に長年住んでいた。
英語の訳
- He lived abroad for many years.
出典: Tatoeba文番号 237369
あいにく彼女は来なかった。
英語の訳
- To my great disappointment, she didn't come.
- Unfortunately, she didn't come.
出典: Tatoeba文番号 234557
あなたの部屋はどこですか。
英語の訳
- Where is your room?
出典: Tatoeba文番号 233038
あなたは今晩家にいますか。
英語の訳
- Will you stay at home tonight?
出典: Tatoeba文番号 232041
あの店は行ってみましたか。
英語の訳
- Have you tried that store?
出典: Tatoeba文番号 230539
あの木はこれほど高くない。
英語の訳
- That tree is not so tall as this.
出典: Tatoeba文番号 230432
いつか外国へ行きたいなぁ。
英語の訳
- I want to go abroad one day.
- I want to go abroad someday.
- I want to go to a foreign country someday.
出典: Tatoeba文番号 228995
この鉛筆はあなたのですか。
英語の訳
- Is this pencil yours?
出典: Tatoeba文番号 222894
この歌を歌おうじゃないか。
英語の訳
- Let's sing this song, shall we?
出典: Tatoeba文番号 222768
この魚は腐った匂いがする。
英語の訳
- This fish smells bad.
出典: Tatoeba文番号 222360
この鶏は近頃卵を産まない。
英語の訳
- This hen does not lay eggs at all these days.
出典: Tatoeba文番号 222188
この世界は何時生じたのか。
英語の訳
- When did the world come into being?
出典: Tatoeba文番号 220931
この洗濯機は何かおかしい。
英語の訳
- Something is wrong with this washing machine.
出典: Tatoeba文番号 220787
この単語の意味は何ですか。
英語の訳
- What is the meaning of this word?
- What's the meaning of this word?
出典: Tatoeba文番号 220649
この町から立ち去りなさい。
英語の訳
- Get away from this city.
出典: Tatoeba文番号 220546
この帽子はあなたのですか。
英語の訳
- Is this hat yours?
出典: Tatoeba文番号 219811
この本はあなたの物ですか。
英語の訳
- Is this book yours?
出典: Tatoeba文番号 219731
この問題は私には解らない。
英語の訳
- This problem is beyond me.
出典: Tatoeba文番号 219376
この問題は分からなかった。
英語の訳
- I had trouble with this question.
出典: Tatoeba文番号 219352
これが２つの中で断然良い。
英語の訳
- This is much the better of the two.
出典: Tatoeba文番号 219021
これがあなたの傘でしょう。
英語の訳
- This will be your umbrella, I suppose.
出典: Tatoeba文番号 219016
これが私の会社の宛名です。
英語の訳
- This is my business address.
出典: Tatoeba文番号 218894
これはあなたのペンですか。
英語の訳
- Is this your pen?
出典: Tatoeba文番号 218675
これはあなたの部屋ですか。
英語の訳
- Is this your room?
出典: Tatoeba文番号 218666