使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かなたこなたを含む例文一覧
かなたこなたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全13,798件25件表示
あなたと席を交換しよう。
英語の訳
- Let me exchange seats with you.
出典: Tatoeba文番号 233824
あなたは方向感覚が鋭い。
英語の訳
- You have a sharp sense of direction.
- You have a keen sense of direction.
出典: Tatoeba文番号 231582
アンは黒板に何か書いた。
英語の訳
- Ann wrote something on the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 229489
かなりの人がそこにいた。
英語の訳
- A good many people were there.
出典: Tatoeba文番号 226282
この２つから選びなさい。
英語の訳
- Choose between these two.
出典: Tatoeba文番号 224072
この科目は何単位ですか。
英語の訳
- How many credits is this course?
出典: Tatoeba文番号 222795
この教科は何単位ですか。
英語の訳
- How many credits can I get for this course?
出典: Tatoeba文番号 222354
この言葉に彼女は泣いた。
英語の訳
- These words brought tears to her eyes.
出典: Tatoeba文番号 222070
この箱は何かの役にたつ。
英語の訳
- This box will do for something.
出典: Tatoeba文番号 220182
この辺りには人家がない。
英語の訳
- There are no houses around here.
出典: Tatoeba文番号 219868
この本はあなたのですか。
英語の訳
- Is this book yours?
- Does this book belong to you?
出典: Tatoeba文番号 219732
この問題は簡単ではない。
英語の訳
- This question isn't easy.
- This question is not easy.
出典: Tatoeba文番号 219384
この話は何回も聞いたよ。
英語の訳
- I've heard this story scores of times.
- I have heard this story scores of times.
- I've heard this story many times.
出典: Tatoeba文番号 219120
これはあなたの傘ですか。
英語の訳
- Is this your umbrella?
出典: Tatoeba文番号 218671
これはあなたの車ですか。
英語の訳
- Is this your car?
- Does this car belong to you?
出典: Tatoeba文番号 218670
これはあなたの馬ですか。
英語の訳
- Are these your horses?
出典: Tatoeba文番号 218667
これはいったい何ですか。
英語の訳
- What in the world is this?
- What on earth is this?
出典: Tatoeba文番号 218640
これは私には分からない。
英語の訳
- This is above me.
出典: Tatoeba文番号 218322
そこには誰もいなかった。
英語の訳
- There was nobody there.
- There was no one there.
- Nobody was there.
出典: Tatoeba文番号 213673
その会合は先週行われた。
英語の訳
- The meeting took place last week.
出典: Tatoeba文番号 211868
その子供は環境に慣れた。
英語の訳
- He was adapted to the circumstances.
出典: Tatoeba文番号 210133
その氷は硬くて割れない。
英語の訳
- The ice is too hard to crack.
出典: Tatoeba文番号 207075
ついに彼女は来なかった。
英語の訳
- She didn't turn up after all.
- She did not turn up after all.
出典: Tatoeba文番号 202608
なぜこうなったのかしら。
英語の訳
- Why did this happen?
- I wonder why this happened.
出典: Tatoeba文番号 199264
なぜ就職を断られたのか。
英語の訳
- Why was I turned down for the job?
出典: Tatoeba文番号 199174