使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かなかなを含む例文一覧
かなかなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全58,617件25件表示
私は何か食べたい。
英語の訳
- I want to eat something.
- I would like to eat something.
- I'd like to eat something.
出典: Tatoeba文番号 158168
私は鍵をなくした。
英語の訳
- I have lost my key.
- I have lost the key.
- I lost my key.
出典: Tatoeba文番号 157267
考え直してみます。
英語の訳
- I guess I'll have to think it over.
出典: Tatoeba文番号 157129
私は傘をなくした。
英語の訳
- I have lost my umbrella.
- I lost my umbrella.
- I've lost my umbrella.
出典: Tatoeba文番号 156661
私は船の中で寝た。
英語の訳
- I slept aboard the ship.
出典: Tatoeba文番号 155423
弟とは仲が良いよ。
英語の訳
- I am on good terms with my brother.
- I get along with my younger brother.
- I'm on good terms with my brother.
出典: Tatoeba文番号 154964
田舎に住みたいな。
英語の訳
- I want to live in rural areas.
- I want to live in the country.
- I want to live in a rural area.
出典: Tatoeba文番号 154930
私は彼を非難した。
英語の訳
- He cast reflections on me.
出典: Tatoeba文番号 153562
時間の単位は何か。
英語の訳
- What are the units of time?
出典: Tatoeba文番号 150593
次の時間は何だっけ？
英語の訳
- What is the next class?
出典: Tatoeba文番号 150277
芝生から出なさい。
英語の訳
- Get off the lawn!
- Get off the lawn.
出典: Tatoeba文番号 149274
手に入らなかった。
英語の訳
- I couldn't get it.
- I didn't get them.
出典: Tatoeba文番号 148653
手を動かさないで。
英語の訳
- Keep your hand still.
- Keep your hands still.
- Don't move your hands.
出典: Tatoeba文番号 148614
終演は何時ですか。
英語の訳
- What time does the curtain fall?
出典: Tatoeba文番号 148170
出発は何時ですか。
英語の訳
- What is the departure time?
- What time do we leave?
- What's the departure time?
出典: Tatoeba文番号 147699
商売敵は仲が悪い。
英語の訳
- Two of a trade seldom agree.
出典: Tatoeba文番号 147119
この小説は難解だ。
英語の訳
- This novel is difficult to understand.
出典: Tatoeba文番号 146936
乗客は何人ですか。
英語の訳
- How many people are on board?
- How many passengers are there?
出典: Tatoeba文番号 146151
信号が赤になった。
英語の訳
- The traffic light changed to red.
出典: Tatoeba文番号 145716
人は経験から学ぶ。
英語の訳
- People learn from experience.
出典: Tatoeba文番号 144504
人を馬鹿にするな。
英語の訳
- Don't make a fool of me.
出典: Tatoeba文番号 144382
人数は何人ですか。
英語の訳
- How many people are in your party?
出典: Tatoeba文番号 144054
世界最長なのです。
英語の訳
- It is the longest in the world.
出典: Tatoeba文番号 143397
静かな夜であった。
英語の訳
- It was a quiet night.
出典: Tatoeba文番号 142539
静かな流れは深い。
英語の訳
- Still waters run deep.
出典: Tatoeba文番号 142538