使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かなかなを含む例文一覧
かなかなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 43全58,617件25件表示
それはすぐ近くなの？
英語の訳
- Is it nearby?
- Is it near here?
- Is that close by?
出典: Tatoeba文番号 8814818
あれって私の本かな？
英語の訳
- Is that my book?
出典: Tatoeba文番号 8796939
次はいつ会えるかな？
英語の訳
- When will we meet again?
- When will I see you again?
出典: Tatoeba文番号 8795008
それ買うつもりなの？
英語の訳
- Are you going to buy that?
- Are you planning to buy that?
- Do you intend to buy that?
出典: Tatoeba文番号 8791937
それは私の帽子かな？
英語の訳
- Is that my hat?
出典: Tatoeba文番号 8763886
何かがそこにあるの？
英語の訳
- Is there something in there?
- Is there something there?
出典: Tatoeba文番号 8758022
三人って仲良しなの？
英語の訳
- Are you three good friends?
出典: Tatoeba文番号 8748165
出かけなくっちゃ。
英語の訳
- I must go out.
- I have to go out.
出典: Tatoeba文番号 8736592
何か食べるものある？
英語の訳
- Do you have anything to eat?
- Is there anything to eat?
出典: Tatoeba文番号 8730599
車の中に誰かいたの？
英語の訳
- Was there anybody in the car?
出典: Tatoeba文番号 8729256
全員お腹すいてるの？
英語の訳
- Is everybody hungry?
- Is everyone hungry?
出典: Tatoeba文番号 8703242
彼女は姉を殴った。
英語の訳
- She hit her sister.
出典: Tatoeba文番号 8672874
知りたくないかも。
英語の訳
- Maybe I don't want to know.
出典: Tatoeba文番号 8637336
トムは何か言ってた？
英語の訳
- Did Tom say anything?
出典: Tatoeba文番号 8625508
ポテチ何個買ったの？
英語の訳
- How many bags of potato chips did you buy?
出典: Tatoeba文番号 8625393
簡単な事じゃない。
英語の訳
- It isn't easy.
- It's not easy.
- It's not easy for me.
出典: Tatoeba文番号 8603573
お母さんに話したの？
英語の訳
- Have you told your mom?
- Have you told your mother?
出典: Tatoeba文番号 8602042
誰一人来なかった。
英語の訳
- Nobody came.
- No one came.
出典: Tatoeba文番号 8591401
明るくなってきた。
英語の訳
- It's getting light.
出典: Tatoeba文番号 8588370
鍵が見当たらない。
英語の訳
- I can't find my key.
- I can't find my keys.
出典: Tatoeba文番号 8581863
何もかも順調だよ。
英語の訳
- Everything is OK.
出典: Tatoeba文番号 8580440
長い一週間だった。
英語の訳
- This has been a long week.
- It's been a long week.
出典: Tatoeba文番号 8576179
暖かくなってきた。
英語の訳
- The air became warm.
出典: Tatoeba文番号 8576177
背中がとても痛い。
英語の訳
- My back hurts a lot.
出典: Tatoeba文番号 8576096
もう格好つけんな。
英語の訳
- Stop showing off already.
出典: Tatoeba文番号 8537252