使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かなかなを含む例文一覧
かなかなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 44全58,617件25件表示
見せびらかすなよ。
英語の訳
- Don't show off.
出典: Tatoeba文番号 8537106
お腹空いていますか？
英語の訳
- Hungry?
出典: Tatoeba文番号 8533932
彼女はタフな人だ。
英語の訳
- She's a tough one.
出典: Tatoeba文番号 8441338
何かを話さないと。
英語の訳
- I must say something.
出典: Tatoeba文番号 8407501
あれは関係あるかな？
英語の訳
- Should that matter?
出典: Tatoeba文番号 8337057
中には誰もいない。
英語の訳
- There is nobody inside.
出典: Tatoeba文番号 8236261
好きな色は何ですか？
英語の訳
- What's your favorite color?
出典: Tatoeba文番号 8090423
肉と魚どっちが好き？
英語の訳
- Which do you like better, meat or fish?
出典: Tatoeba文番号 7903924
トムを泣かせるな。
英語の訳
- Don't make Tom cry.
出典: Tatoeba文番号 7610692
ここに何かがある。
英語の訳
- There's something in here.
- There's something here.
- There is something here.
出典: Tatoeba文番号 7577096
注意深く見なさい。
英語の訳
- Watch carefully.
出典: Tatoeba文番号 7558349
トムは赤くなった。
英語の訳
- Tom blushed.
- Tom turned red.
出典: Tatoeba文番号 7486087
簡単に迷子になる。
英語の訳
- It's easy to get lost.
出典: Tatoeba文番号 7465286
トムは時間がない。
英語の訳
- Tom doesn't have time.
- Tom has no time.
出典: Tatoeba文番号 7427362
誰も死ななかった。
英語の訳
- Nobody died.
- No one died.
- Nobody has died.
出典: Tatoeba文番号 7422062
からかってないよ。
英語の訳
- I'm not making fun of you.
出典: Tatoeba文番号 7004734
何かやっちゃったの？
英語の訳
- Have you done anything?
出典: Tatoeba文番号 6829974
友達になりませんか？
英語の訳
- Do you want to be my friend?
出典: Tatoeba文番号 6576380
拒否できなかった。
英語の訳
- I couldn't deny it.
出典: Tatoeba文番号 6563395
魚は注文してない。
英語の訳
- I didn't order fish.
出典: Tatoeba文番号 6537570
なぜ走らなかったの？
英語の訳
- Why didn't you run?
出典: Tatoeba文番号 6037293
どんな本を買ったの？
英語の訳
- What kind of book did you buy?
- What kind of books did you buy?
出典: Tatoeba文番号 5886956
何か落ちましたよ。
英語の訳
- You dropped something.
出典: Tatoeba文番号 5845189
金曜、何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for Friday?
出典: Tatoeba文番号 5777112
僕の気のせいかな。
英語の訳
- Am I imagining things?
出典: Tatoeba文番号 5692172