使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かなかなを含む例文一覧
かなかなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 41全58,617件25件表示
彼、花粉症なのよ。
英語の訳
- He's allergic to pollen.
出典: Tatoeba文番号 9749252
海外旅行したいな。
英語の訳
- I want to travel abroad.
出典: Tatoeba文番号 9741598
自分で考えたのかな？
英語の訳
- Did you come up with that on your own?
- I wonder, did he think of that by himself?
- I wonder, did she think of that by herself?
出典: Tatoeba文番号 9738329
風邪が治らないよ。
英語の訳
- My cold isn't getting any better.
出典: Tatoeba文番号 9734113
横にお掛けなさい。
英語の訳
- Sit beside me.
出典: Tatoeba文番号 9732760
僕の水筒、どこかな？
英語の訳
- Where's my water bottle?
出典: Tatoeba文番号 9676152
トムは大丈夫かな。
英語の訳
- I wonder if Tom is OK.
出典: Tatoeba文番号 9665604
彼は怒っていない。
英語の訳
- He's not mad.
出典: Tatoeba文番号 9665602
魚はうんざりだよ。
英語の訳
- I'm sick of eating fish.
出典: Tatoeba文番号 9628617
何かが聞こえます。
英語の訳
- I can hear something.
- I hear something.
出典: Tatoeba文番号 9584976
俺を子供扱いするな！
英語の訳
- Don't treat me like a child.
- Don't treat me like a kid.
出典: Tatoeba文番号 9550396
お金がないんだよ。
英語の訳
- I am short of money.
- I do not have any money.
- I'm short of money.
出典: Tatoeba文番号 9544371
今ってお腹すいてる？
英語の訳
- Are you hungry now?
出典: Tatoeba文番号 9532925
夢でしかなかった。
英語の訳
- It was only a dream.
出典: Tatoeba文番号 9529087
うまくいかないよ。
英語の訳
- That won't work.
出典: Tatoeba文番号 9524695
静かにしてくれない？
英語の訳
- Will you be quiet?
出典: Tatoeba文番号 9511310
お金が全然ないの。
英語の訳
- I don't have any money.
出典: Tatoeba文番号 9478237
政治家になりたい。
英語の訳
- I want to become a politician.
- I want to be a politician.
出典: Tatoeba文番号 9475751
僕も行かなきゃダメ？
英語の訳
- Do I have to go, too?
出典: Tatoeba文番号 9466369
何とかなりませんか？
英語の訳
- Is there anything you can do?
- Can you do something about it?
出典: Tatoeba文番号 9447658
手紙は書かないよ。
英語の訳
- I don't write letters.
出典: Tatoeba文番号 9415442
汎心論とは何ですか？
英語の訳
- What is panpsychism?
出典: Tatoeba文番号 9392715
背中が凝ってるの。
英語の訳
- My back feels stiff.
出典: Tatoeba文番号 9373875
トムは野球やるかな？
英語の訳
- Does Tom play baseball?
出典: Tatoeba文番号 9344347
彼らに聞きなさい。
英語の訳
- Ask them.
出典: Tatoeba文番号 9314862