使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かなかなを含む例文一覧
かなかなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 40全58,617件25件表示
どうして行かないの？
英語の訳
- Why not go?
出典: Tatoeba文番号 10157888
何かして欲しかった？
英語の訳
- Did you want me to do something for you?
出典: Tatoeba文番号 10154219
服が乾いてないぞ。
英語の訳
- The clothes aren't dry.
出典: Tatoeba文番号 10151304
まだ疲れてないし。
英語の訳
- I'm not tired yet.
出典: Tatoeba文番号 10140848
父は寡黙な人です。
英語の訳
- My father is a man of few words.
出典: Tatoeba文番号 10109131
悪くない考えだね。
英語の訳
- That isn't a bad idea.
出典: Tatoeba文番号 10079879
何を買ったか見せて！
英語の訳
- Show me what you've bought.
出典: Tatoeba文番号 10077663
赤が大好きなのよ。
英語の訳
- I love the color red.
出典: Tatoeba文番号 10049966
トムに任せなさい。
英語の訳
- Let Tom handle it.
- Leave it up to Tom.
出典: Tatoeba文番号 10040530
彼女は中に入った。
英語の訳
- She went inside.
出典: Tatoeba文番号 10029985
何かが欠けてます。
英語の訳
- Something is missing.
出典: Tatoeba文番号 10025731
何かが抜けてるよ。
英語の訳
- Something is missing.
出典: Tatoeba文番号 10025730
何かが足りないよ。
英語の訳
- Something's missing.
- Something is missing.
出典: Tatoeba文番号 10025729
ごめん、何か言った？
英語の訳
- I'm sorry, did you say something?
出典: Tatoeba文番号 10014402
棚は空っぽだった。
英語の訳
- The shelves were empty.
出典: Tatoeba文番号 9974920
興味深い話でした。
英語の訳
- It was a fascinating story.
- That was an interesting story.
出典: Tatoeba文番号 9974610
トムとは仲良しよ。
英語の訳
- I'm good friends with Tom.
出典: Tatoeba文番号 9972133
今日は何曜日ですか？
英語の訳
- What is the day of the week today?
出典: Tatoeba文番号 9964109
今夜は雪が降るかな？
英語の訳
- Will it snow tonight?
- Is it going to snow tonight?
出典: Tatoeba文番号 9921920
キスしてもいいかな？
英語の訳
- Would it be OK if I kissed you?
出典: Tatoeba文番号 9853655
全然寝れなかった。
英語の訳
- I couldn't sleep at all.
出典: Tatoeba文番号 9838328
鉛筆貸してくれない？
英語の訳
- Will you lend me your pencil?
出典: Tatoeba文番号 9832689
これってあなたの傘？
英語の訳
- Is this your umbrella?
出典: Tatoeba文番号 9821538
脳は頭の中にある。
英語の訳
- The brain is inside the head.
出典: Tatoeba文番号 9821276
何で気が変わったの？
英語の訳
- Why did you change your mind?
出典: Tatoeba文番号 9807686