使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かと思うとを含む例文一覧
かと思うとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全2,058件25件表示
彼はすぐ帰ってくると思う。
英語の訳
- I suppose he will be back soon.
- I reckon he will be back soon.
出典: Tatoeba文番号 113422
彼はそれができないと思う。
英語の訳
- I'm afraid that he can't do it.
- I think he can't do that.
- I don't think he can do that.
出典: Tatoeba文番号 112265
彼は試験に合格すると思う。
英語の訳
- I expect him to pass the examination.
出典: Tatoeba文番号 105429
彼は自分を幸運だと思った。
英語の訳
- He considered himself lucky.
出典: Tatoeba文番号 104802
彼は正直だと私は思います。
英語の訳
- I think that he is honest.
出典: Tatoeba文番号 103297
彼は病気ではないかと思う。
英語の訳
- I suspect he is ill.
出典: Tatoeba文番号 100583
彼は貧乏を何とも思わない。
英語の訳
- He thinks nothing of poverty.
出典: Tatoeba文番号 100491
彼は父親に似ていると思う。
英語の訳
- I think he takes after his father.
出典: Tatoeba文番号 100364
彼は有罪だと思われている。
英語の訳
- He is supposed to be guilty.
- He is thought to be guilty.
出典: Tatoeba文番号 99265
彼は有能な人だと思います。
英語の訳
- I'm sure he is a man of ability.
- I think he's a competent person.
出典: Tatoeba文番号 99253
彼女は魅力的な子だと思う。
英語の訳
- I believe she is a charming girl.
出典: Tatoeba文番号 86599
浮かんだと思うとまた沈む。
英語の訳
- Now it rises, now it sinks.
出典: Tatoeba文番号 84889
トムさんは上手だと思いますか？
英語の訳
- Do you think Tom is good at it?
出典: Tatoeba文番号 13261841
新しい椅子を買おうと思って。
英語の訳
- I'm going to buy a new chair.
- I'm thinking about buying a new chair.
出典: Tatoeba文番号 11853670
今日は傘は要らないと思うよ。
英語の訳
- I don't think you'll need an umbrella today.
出典: Tatoeba文番号 11846424
トムは勝てないと思うけどな。
英語の訳
- I don't believe Tom can win.
- I don't think Tom can win.
- I don't think that Tom can win.
出典: Tatoeba文番号 11574171
手紙を書こうと思ってるんだ。
英語の訳
- I'm going to write a letter.
出典: Tatoeba文番号 10868206
お持ち帰りで注文すると思う。
英語の訳
- I think I'll order some takeout.
出典: Tatoeba文番号 10171207
これは今、関係ないと思うよ。
英語の訳
- I think this is beside the point right now.
出典: Tatoeba文番号 10144823
トムって、獣医かと思ってた。
英語の訳
- I thought Tom was a veterinarian.
- I thought that Tom was a veterinarian.
出典: Tatoeba文番号 10014748
トムは疲れてるんだと思うよ。
英語の訳
- I think Tom is tired.
- I think that Tom is tired.
出典: Tatoeba文番号 9540510
時間の無駄だと思うんだけど。
英語の訳
- I think it's a waste of time.
出典: Tatoeba文番号 8878008
そんなに簡単じゃないと思う。
英語の訳
- I don't think it's that simple.
出典: Tatoeba文番号 8576169
彼は彼女に恋してると思うよ。
英語の訳
- I think he's in love with her.
出典: Tatoeba文番号 8576125
最初、冗談だと彼女は思った。
英語の訳
- At first, she thought it was a joke.
出典: Tatoeba文番号 6830008