使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かてを含む例文一覧
かてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全53,998件25件表示
自転車乗れますか？
英語の訳
- Can you ride a bicycle?
出典: Tatoeba文番号 12148163
どうぞご勝手に。
英語の訳
- Have it your way.
出典: Tatoeba文番号 11919529
彼女を愛してる。
英語の訳
- I love my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 11903833
考えてくれるさ。
英語の訳
- He'll think about it.
出典: Tatoeba文番号 11795481
角に置いといて。
英語の訳
- Put it in the corner.
出典: Tatoeba文番号 11741573
誰か電話してきた？
英語の訳
- Did anyone phone you?
出典: Tatoeba文番号 11724497
何をしていますか？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 11630865
顔は知ってます。
英語の訳
- I know him by sight.
出典: Tatoeba文番号 11616946
彼の全てが好き。
英語の訳
- I love everything about him.
出典: Tatoeba文番号 11609794
勝てっこないさ。
英語の訳
- We can't win.
出典: Tatoeba文番号 11574485
熱、測ってもいい？
英語の訳
- Can I check your temperature?
出典: Tatoeba文番号 11569683
魚を焼いてるよ。
英語の訳
- I am grilling fish.
- I'm grilling fish.
出典: Tatoeba文番号 11559597
やってみませんか？
英語の訳
- Would you like to give it a try?
出典: Tatoeba文番号 11537436
入浴剤は使ってる？
英語の訳
- Do you use bath salts?
出典: Tatoeba文番号 11527057
電話、使っていい？
英語の訳
- Is it okay if I use your phone?
出典: Tatoeba文番号 11527051
砂糖は控えてね。
英語の訳
- Cut back on sugar.
出典: Tatoeba文番号 11491125
床の上に置いて。
英語の訳
- Put it on the floor.
出典: Tatoeba文番号 11391180
鍵は持ってるよ。
英語の訳
- I've got the keys.
- I have my keys.
出典: Tatoeba文番号 11277682
僕に勝たせてよ。
英語の訳
- Let me win.
出典: Tatoeba文番号 11238503
どうして悲しいの？
英語の訳
- Why are you sad?
出典: Tatoeba文番号 11140873
お金持ってないの？
英語の訳
- Don't you have any money?
出典: Tatoeba文番号 11125471
前言撤回するよ。
英語の訳
- I'll take back what I said.
出典: Tatoeba文番号 11083997
見透かされてる。
英語の訳
- My intentions were instantly clear to them.
- My motives were seen through.
出典: Tatoeba文番号 11056075
ルール分かってる？
英語の訳
- Do you know the rules?
出典: Tatoeba文番号 11030926
彼と話してきたら？
英語の訳
- Why don't you just go talk to him?
出典: Tatoeba文番号 11029371