使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かてを含む例文一覧
かてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全53,998件25件表示
手紙書いてね。
英語の訳
- Write me sometime, OK?
出典: Tatoeba文番号 148547
賞は彼の手に。
英語の訳
- The prize went to him.
出典: Tatoeba文番号 146299
誰かきてくれ。
英語の訳
- Somebody, come help me.
出典: Tatoeba文番号 137053
中に入れてよ。
英語の訳
- Let me in.
出典: Tatoeba文番号 126556
彼ってどんな人？
英語の訳
- What is he like?
出典: Tatoeba文番号 119286
彼は外向的だ。
英語の訳
- He is outgoing.
出典: Tatoeba文番号 108961
彼は手がよい。
英語の訳
- He has a good hand.
出典: Tatoeba文番号 104510
彼は手が早い。
英語の訳
- He's quick in forming relationships with women.
- He's quick with girls.
出典: Tatoeba文番号 104508
彼は内向的だ。
英語の訳
- He is introverted.
出典: Tatoeba文番号 101561
分かってるよ。
英語の訳
- I understand.
出典: Tatoeba文番号 83725
壁の絵を見て。
英語の訳
- Look at the picture on the wall.
出典: Tatoeba文番号 83453
論点がわかる。
英語の訳
- I see the point of the argument.
出典: Tatoeba文番号 77223
表に出ようか。
英語の訳
- Shall we take this outside?
出典: Tatoeba文番号 74697
曲を書いてます。
英語の訳
- I write songs.
出典: Tatoeba文番号 13894074
彼、酔ってるよ。
英語の訳
- He is drunk.
出典: Tatoeba文番号 13201631
専門家に聞いて。
英語の訳
- Ask an expert.
出典: Tatoeba文番号 13190475
知っていましたか？
英語の訳
- Did you know it?
出典: Tatoeba文番号 13115942
開店は8時です。
英語の訳
- We open at eight.
出典: Tatoeba文番号 13028844
あれ買って欲しい？
英語の訳
- Do you want me to buy that?
出典: Tatoeba文番号 12925961
肩が凝っている。
英語の訳
- My shoulders are stiff.
出典: Tatoeba文番号 12700649
私の車を使って。
英語の訳
- Take my car.
出典: Tatoeba文番号 12595878
かなり野性的ね。
英語の訳
- It's pretty wild.
出典: Tatoeba文番号 12508733
密会してました。
英語の訳
- We met in secret.
出典: Tatoeba文番号 12488263
自転車、買って。
英語の訳
- Buy me a bicycle.
出典: Tatoeba文番号 12440014
痛いからやめて。
英語の訳
- That hurts, so stop it.
出典: Tatoeba文番号 12167709