使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かてを含む例文一覧
かてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 73全53,998件25件表示
楽しく過ごしていますか？
英語の訳
- Are you having a good time?
出典: Tatoeba文番号 8842225
これって長くかかりそう？
英語の訳
- Is this going to take long?
出典: Tatoeba文番号 8834477
これって時間かかりそう？
英語の訳
- Is this going to take long?
出典: Tatoeba文番号 8834468
議事録は取っていますか？
英語の訳
- Are you taking minutes?
出典: Tatoeba文番号 8831992
トムは緊張してるのかな？
英語の訳
- Is Tom nervous?
出典: Tatoeba文番号 8825848
結果には満足してますか？
英語の訳
- Are you satisfied with the result?
- Are you happy with the results?
出典: Tatoeba文番号 8821917
トムは帽子をかぶってた？
英語の訳
- Was Tom wearing a hat?
出典: Tatoeba文番号 8814344
本当にお腹すいてないの？
英語の訳
- Are you sure you're not hungry?
出典: Tatoeba文番号 8811859
昨日の午後は疲れてたの？
英語の訳
- Were you tired yesterday afternoon?
出典: Tatoeba文番号 8810268
トムって今、忙しいかな？
英語の訳
- Is Tom busy right now?
出典: Tatoeba文番号 8809407
私の服ってもう乾いてる？
英語の訳
- Are my clothes dry yet?
出典: Tatoeba文番号 8800609
化学の勉強をしているの？
英語の訳
- Are you studying chemistry?
出典: Tatoeba文番号 8799000
寒波への備えはできてる？
英語の訳
- Are you ready for cold weather?
出典: Tatoeba文番号 8770118
公園は今日開いてるかな？
英語の訳
- Is the park open today?
出典: Tatoeba文番号 8767320
ぜひ聞かせてください。
英語の訳
- I am all ears.
- I'm all ears.
出典: Tatoeba文番号 8763944
ビタミンは摂ってますか？
英語の訳
- Are you taking vitamins?
出典: Tatoeba文番号 8763882
厄介なことになってるの？
英語の訳
- Are you in trouble?
出典: Tatoeba文番号 8760373
日曜日は営業してますか？
英語の訳
- Are you open on Sunday?
- Are you open for business on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 8754824
空がなぜ青いか知ってる？
英語の訳
- Do you know why the sky is blue?
出典: Tatoeba文番号 8752832
人の顔覚えるのって得意？
英語の訳
- Are you good at remembering faces?
出典: Tatoeba文番号 8751995
一人旅をしてるんですか？
英語の訳
- Are you traveling by yourselves?
出典: Tatoeba文番号 8751966
私たちって、楽観的ね。
英語の訳
- We're optimistic.
- We're optimists.
出典: Tatoeba文番号 8751056
あなたって楽観的よね。
英語の訳
- You're optimistic.
出典: Tatoeba文番号 8751053
私と別れるっていうこと？
英語の訳
- Are you breaking up with me?
出典: Tatoeba文番号 8749916
窓は全部、鍵かかってる？
英語の訳
- Are all the windows locked?
- Are the windows all locked?
出典: Tatoeba文番号 8747036