使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かてを含む例文一覧
かてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 72全53,998件25件表示
鮫は魚を餌としている。
英語の訳
- Sharks feed on fish.
出典: Tatoeba文番号 9176559
山頂は雲で隠れている。
英語の訳
- The mountaintops are hidden by clouds.
出典: Tatoeba文番号 9171217
手紙はいつ書き終えたの？
英語の訳
- When did you finish writing the letter?
出典: Tatoeba文番号 9164473
外は寒くて風が強いよ。
英語の訳
- It's cold and windy outdoors.
出典: Tatoeba文番号 9124408
彼は私に向かってくる。
英語の訳
- He comes to me.
出典: Tatoeba文番号 9115038
割り勘にしてるんだよ。
英語の訳
- We're splitting the bill.
出典: Tatoeba文番号 9107019
彼は銃を携帯していた。
英語の訳
- He had a gun on his person.
出典: Tatoeba文番号 9099590
彼女は髪をといてるよ。
英語の訳
- She's combing her hair.
出典: Tatoeba文番号 9089099
彼女は秘密を持ってる。
英語の訳
- She has a secret.
出典: Tatoeba文番号 9080908
休暇、楽しんできてね。
英語の訳
- Have a nice vacation.
出典: Tatoeba文番号 9069492
彼女たち妬いてんのよ。
英語の訳
- They're jealous.
出典: Tatoeba文番号 9065863
父が本を買ってくれた。
英語の訳
- My father bought me the book.
- My father bought me a book.
- My father bought me some books.
出典: Tatoeba文番号 9037336
君は彼女に困っている。
英語の訳
- You're in trouble with her.
出典: Tatoeba文番号 9030410
一時間で戻って来いよ。
英語の訳
- Come back in an hour.
出典: Tatoeba文番号 9029066
天窓に手が届かないの。
英語の訳
- I can't reach the skylight.
出典: Tatoeba文番号 9009271
この木は赤くて綺麗ね。
英語の訳
- This tree is red and beautiful.
- This tree is beautifully red.
出典: Tatoeba文番号 9008633
この木は赤くて美しい。
英語の訳
- This tree is red and beautiful.
出典: Tatoeba文番号 9008632
僕の彼女になってくれる？
英語の訳
- Do you want to be my girlfriend?
出典: Tatoeba文番号 8985125
最近体重量ってないな。
英語の訳
- I haven't weighed myself recently.
出典: Tatoeba文番号 8975199
この自転車いつ買ったの？
英語の訳
- When did you buy this bicycle?
出典: Tatoeba文番号 8970045
何か見落としていますか？
英語の訳
- Am I missing something?
出典: Tatoeba文番号 8960487
その少年は帰ってきた。
英語の訳
- The boy came back.
出典: Tatoeba文番号 8960467
彼の帰りを待ってるの。
英語の訳
- We're waiting for his return.
出典: Tatoeba文番号 8928619
辞書で確認してごらん。
英語の訳
- Check your dictionary.
出典: Tatoeba文番号 8870888
かなり酔ってたんだよ。
英語の訳
- I was very drunk.
- I was rather drunk.
- I was quite drunk.
出典: Tatoeba文番号 8850421