使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かてを含む例文一覧
かてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 71全53,998件25件表示
トムって、幾ら使ったの？
英語の訳
- How much money did Tom spend?
出典: Tatoeba文番号 9540439
分かってないんでしょう？
英語の訳
- You don't get it, do you?
- You don't understand it, do you?
出典: Tatoeba文番号 9529099
今、お腹空いてないの。
英語の訳
- I'm not hungry right now.
- Right now, I'm not hungry.
出典: Tatoeba文番号 9529091
口笛の吹き方、知ってる？
英語の訳
- Do you know how to whistle?
出典: Tatoeba文番号 9519565
口笛の吹き方ってわかる？
英語の訳
- Do you know how to whistle?
出典: Tatoeba文番号 9519562
絶対牛乳買ってきてよ。
英語の訳
- Be sure to pick up some milk.
出典: Tatoeba文番号 9505203
箱の中身、知ってるよ。
英語の訳
- I know what's in the box.
出典: Tatoeba文番号 9489155
箱の中、何が入ってるの？
英語の訳
- What's in the box?
- What is in the box?
出典: Tatoeba文番号 9474982
風が強くなってきたよ。
英語の訳
- The wind is getting stronger.
出典: Tatoeba文番号 9444784
暗すぎて見えなかった。
英語の訳
- It was too dark to see.
出典: Tatoeba文番号 9444717
とっても可憐な名前ね。
英語の訳
- That's a very pretty name.
出典: Tatoeba文番号 9442977
彼の提案を見くびるな。
英語の訳
- Do not belittle his suggestions.
出典: Tatoeba文番号 9423345
牛肉はとても高いんだ。
英語の訳
- Beef is very expensive.
出典: Tatoeba文番号 9413995
牡蠣って食べたことある？
英語の訳
- Have you ever eaten oysters?
出典: Tatoeba文番号 9387656
泳ぐのなんて簡単だよ。
英語の訳
- Swimming is easy.
出典: Tatoeba文番号 9358105
ポッケの中見てごらん。
英語の訳
- Check your pockets.
出典: Tatoeba文番号 9308418
それって何か意味あるの？
英語の訳
- What's the point?
出典: Tatoeba文番号 9269531
トムって気難しいんだ。
英語の訳
- Tom is hard to please.
出典: Tatoeba文番号 9265087
他の人にも聞いてみたの？
英語の訳
- Did you ask the others?
出典: Tatoeba文番号 9257702
いつ迎えに来てくれるの？
英語の訳
- What time will you come pick me up?
出典: Tatoeba文番号 9257434
３時間で戻ってくるね。
英語の訳
- I'll be back in three hours.
出典: Tatoeba文番号 9251208
家を買ったんだってね。
英語の訳
- I heard you bought a house.
出典: Tatoeba文番号 9240812
疲れてるだけだと思う。
英語の訳
- I think I'm just tired.
出典: Tatoeba文番号 9207516
もう１回やってごらん。
英語の訳
- Try it once again.
- Try it one more time.
出典: Tatoeba文番号 9192431
結果はとてもよかった。
英語の訳
- The results were very good.
- The result was very good.
出典: Tatoeba文番号 9183213