使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かてを含む例文一覧
かてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 70全53,998件25件表示
これってトムの傘だよね？
英語の訳
- This is Tom's umbrella, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 9821728
今晩って、時間空いてる？
英語の訳
- Are you free tonight?
出典: Tatoeba文番号 9812208
どうして気が変わったの？
英語の訳
- Why did you change your mind?
出典: Tatoeba文番号 9807754
メス猫を飼ってるんだ。
英語の訳
- I have a female cat.
出典: Tatoeba文番号 9803096
海面は上昇しています。
英語の訳
- The sea level is rising.
出典: Tatoeba文番号 9779626
行間をあけてください。
英語の訳
- Leave a space between the lines.
出典: Tatoeba文番号 9779188
一緒にやってみませんか？
英語の訳
- How about doing that together?
出典: Tatoeba文番号 9777061
そのお話、聞かせてよ。
英語の訳
- Tell me the story.
- Tell me that story.
出典: Tatoeba文番号 9776546
フランス語で考えてね。
英語の訳
- Think in French.
出典: Tatoeba文番号 9749144
どこの高校に通ってるの？
英語の訳
- Where do you attend high school?
- What high school do you go to?
出典: Tatoeba文番号 9737804
今、何て言ったんですか？
英語の訳
- What did you just say?
出典: Tatoeba文番号 9722185
ここで会えてよかった。
英語の訳
- I'm glad to see you here.
出典: Tatoeba文番号 9700747
ゲームのルール分ってる？
英語の訳
- Do you know the rules of the game?
出典: Tatoeba文番号 9696322
感謝祭の日は店休です。
英語の訳
- We're not open on Thanksgiving.
出典: Tatoeba文番号 9679064
誰か懐中電灯持ってない？
英語の訳
- Does anyone have a flashlight?
- Does anybody have a flashlight?
出典: Tatoeba文番号 9678854
暑くて寝れなかったよ。
英語の訳
- I couldn't sleep because of the heat.
- I could not sleep because of the heat.
出典: Tatoeba文番号 9670803
彼はとても穏やかだよ。
英語の訳
- He's very calm.
出典: Tatoeba文番号 9641300
トムって垢抜けてるね。
英語の訳
- Tom is sophisticated.
出典: Tatoeba文番号 9634696
3分間だけ待ってやる。
英語の訳
- I'll only wait 3 minutes for you.
出典: Tatoeba文番号 9590866
それの書き方知ってるの？
英語の訳
- Do you know how to write it?
出典: Tatoeba文番号 9584735
他の本は、持ってないの？
英語の訳
- Do you have any other books?
出典: Tatoeba文番号 9576721
彼の提案って、どう思う？
英語の訳
- How do you feel about his suggestion?
- What do you think of his suggestion?
出典: Tatoeba文番号 9559763
紙飛行機を折ってるの。
英語の訳
- I'm making a paper airplane.
出典: Tatoeba文番号 9556500
トムは教会に通ってるの？
英語の訳
- Does Tom go to church?
出典: Tatoeba文番号 9540628
トムってよく出かけるの？
英語の訳
- Does Tom go out often?
出典: Tatoeba文番号 9540493