使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かてを含む例文一覧
かてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 66全53,998件25件表示
それをやって後悔してる？
英語の訳
- Do you regret doing that?
出典: Tatoeba文番号 10917157
変わりたいって思った。
英語の訳
- I thought I wanted a change.
- I thought I wanted to change.
出典: Tatoeba文番号 10915077
これ、どうやって使うの？
英語の訳
- How do you use this?
出典: Tatoeba文番号 10914887
車校に通ってるんだよ。
英語の訳
- I go to a driving school.
出典: Tatoeba文番号 10910777
教習所に通ってるんだ。
英語の訳
- I go to a driving school.
出典: Tatoeba文番号 10910775
彼はそれを持ってきた。
英語の訳
- He brought that.
出典: Tatoeba文番号 10906798
俺も手伝ってやるから。
英語の訳
- I'll help you, too.
- I'll help, too.
出典: Tatoeba文番号 10906740
俺も協力してやるから。
英語の訳
- I'll help you, too.
- I'll help, too.
出典: Tatoeba文番号 10906727
名前を書いてください。
英語の訳
- Please write your name.
出典: Tatoeba文番号 10901611
しっかりしてください。
英語の訳
- Please get control of yourself.
- Please get ahold of yourself.
- Please come to your senses.
出典: Tatoeba文番号 10899501
窓を開けてもいいですか？
英語の訳
- Would you mind if I open the window?
- May I open the window?
- May I open a window?
出典: Tatoeba文番号 10899008
包装紙って、ありますか？
英語の訳
- Do you have any wrapping paper?
出典: Tatoeba文番号 10880259
手をかざすと開きます。
英語の訳
- When you hold a hand over it, it will open.
- If you hold out a hand it will open.
出典: Tatoeba文番号 10815557
すべて過去のことです。
英語の訳
- It's all in the past.
出典: Tatoeba文番号 10792738
３時に迎えに来てくれる？
英語の訳
- Can you pick me up at 3?
出典: Tatoeba文番号 10790000
孤独感に苛まれていた。
英語の訳
- I felt so alone.
出典: Tatoeba文番号 10759031
君の自転車はどこですか？
英語の訳
- Where's your bike?
出典: Tatoeba文番号 10746011
彼女になってください。
英語の訳
- Please be my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 10741270
一緒に行ってあげようか？
英語の訳
- Do you want us to go with you?
出典: Tatoeba文番号 10736389
心配なんかしてないわ。
英語の訳
- I'm not worried.
出典: Tatoeba文番号 10736056
私のこと考えてくれてる？
英語の訳
- Are you thinking about me?
出典: Tatoeba文番号 10725088
彼のこと待ってるんだ。
英語の訳
- I'm waiting for him.
出典: Tatoeba文番号 10706353
答が分かるっていうこと？
英語の訳
- You mean to say that you know the answer?
出典: Tatoeba文番号 10699243
どのテキスト使ってるの？
英語の訳
- Which textbook are you using?
出典: Tatoeba文番号 10682372
心の底から愛してます。
英語の訳
- I love you from the bottom of my heart.
出典: Tatoeba文番号 10680321